找到约 24300 条结果

问题 move表示人的动作时，怎么翻比较合适

When I move fast, I can feel the blood surging in me, and I know that I am powerful.请问这里的move fast怎么翻译比较合适？直译“快速移动”听起来怪怪的……

问题 同位语还是习惯搭配的问题

查牛津词典,remain的释义有以下内容：[V (that)] I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us请问，[V (that)]表示remain that从句是习惯搭配？           这里 (that) she lied to us是fact的同位语？

问题 这句话的动名词的逻辑主语怎么理解？

I am angry at him for not having told me the truth. not having told的逻辑主语该理解为him 还是 人们 ？因为这是不一样的意思？

问题 there are sb doing中的doing 是什么成分

There were cows grazing beside the river.这种结构 grazing 是进行时态吗, were 提前了?

问题 should not表推测吗？

...l a little nervous.—Take it easy. You __________ have difficulty passing the exam when you have prepared for it well.A．mustn’t                        B．needn’t                        C．may not                       D．s...

问题 given where we are 怎么分析？

Given where we are now in terms of trying to encourage people to make changes to help the environment, positive parochialism offers something that has been overlooked.这个句子中 ,given 做介词，后面接宾语从句吗？

问题 有关强调句

It is a wise father that  kowns his own child,but today a man can boost his paterntal wisdom --or at least confirm  that he is the  kid"s dad.老师好，想请教一下老师，这里的翻译是：再睿智的父亲也未必能认出自己的 孩子，但现在的男性可以提高其为人父...

问题 open fire 后能否直接加宾语

在美国媒体看到这样一句：Police are looking for the assailants who opened fire a Florida club, killing at least two people and wounding at least 20 more. 我觉得opened fire 后漏掉了一个介词on. 先将此句分享给大家，听听大家的意见。

问题 than引导的定语从句中的成分分析

The conflict of interests and ideas between parent and child creates a situation far more common than was believed to be so.老师好！这里的so是什么用法，能不能删去？

问题 名词词组做状语有哪些要求(名词+and+句子)

A few hours earlier, and you would have seen the famous writer.问题：1 这里的A few hours earlier 是做状语？2 名词词组做状语有哪些要求?3 这里的and是必须的吗？

问题 系表结构后的不定式作什么成分

句1：We feel natural to communicate with our friends.句2：The water is safe to drink.请问这两句话中不定式做什么成分呢？

问题 personnel用法(前面可以加an/a吗)

personnel是一个集合名词，前面可以加an/a吗?例如：设置专人对硬件设备进行维护、维修：Assign a special personnel to maintain and repair the hardware equipment，这里的a special personnel用法对吗？

问题 关于2022考研英语一翻译的问题

The general nature of his history meant he could not analyze carefully what this obsecure officer may or may not have contributed to that struggle between nations. 请问专家 what 引导的疑问从句中，为什么会用一般完成，而不用过去完成呢？

问题 creation的数

...ngyong，a prodigy in ancient China, can indite wondrous poems centered on the subjects designated by others. His uncommon literary creation gave him a great reputation and many people sent for him to show talents. Without prudence to treat praises, he got immersed into others’ flattery and failed...

问题 up from 是什么结构(什么意思)

Total international property sales rebounded last year to ＄92.2 billion, according to the NAR’s estimates, up from＄68.2 billion in 2013 and ＄82.5 billion in 2012.     这里的up from 是什么结构，是什么意思，答案中并没有把up from翻译出来