...safekeepers whisk him from place to place, just as his arch-nemesis Osama bin Laden is presumably moved from cave to cave halfway across the world. 书上给出 arch 的解释是：pre-eminent of its kind (esp. in unfavorable senses)，不过我看了也不是太懂，麻烦请专家解释一...
主从句主语需要相照应吗？题目：As a scholar in the economic field, _______________ (她的研究仅限于经济学)。我的翻译如下：her research is only/solely limited to economics.her research is only/solely restricted to economics.Her study is solely confined to economics.标...
In any case, basic computer skills are only complementary to the host of real skills that are necessary to becoming any kind of professional.不管怎样，成为任何专业人员都需要各种实际技能，而基本的计算机技能都只是对这些实际技能的补充。host本身有“主...
What upset the child was his not being allowed to visit his mother in the hospital. 短语及其独立结构在句中作表语，同样由于结构上的需要，being一般不省略。这是对这句中being的用法的解释。如果这里是was he，那么这里的 being 是不是就可以...
Chiang's whole career had been a struggle against the intervention in his well-ordered chain of events of that disturbing imperative which he called the mob.这个句子董乐山的译版翻译成:“蒋介石的整个生涯就是同他称为“暴民”的那种骚乱因素进行斗争，不让...
新版高中必修第二册英语课本里有一句话：Jan Tchamani, an English teacher in Birmingham, UK, suddenly developed a serious illness and had to quit her job. 此类表达，前有城市等时，国家名词UK, USA 等为什么不加冠词the?
They are coping with a commander-in-chief who, according to his own former secretary of state, “is pretty undisciplined, doesn’t like to read, doesn’t read briefifing reports, doesn’t like to get into the details of a lot of things, but rather just kind of says: ‘This is what I believe.’...
...Acts1:11】“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.”
在最后一个逗号后面的部分中，the same way 后面是不是一个省略...
One California woman who moved to Texas in 2017 with her husband's tech job, bcame a real estate agent to helpothers moving to the lone star state.这里为什么是help others moving (help sb doing) 结构？ 是不是因为这里的moving不是宾补，而是others的现在分词的后置定...
Y'know in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life? Well, every- single- second is like that with Aurora请问with Aurora是应该理解为方面状语吗？个人感觉意思上更像是every- single- second的定语啊感谢老师解答
It could let foreigners settle cross-border transactions directly in central-bank money, which would be faster, cheaper and safer than directing them through a web of “correspondent” banks. 请问老师这里的than后面用directing，是than做介词的用法吗，那这里可不可以用than...
Their
tombs are hidden a short distance away.Many
people today think of the pyramids of Giza as the defining icon of ancient
Egyptian culture.People
also worked on differnt teams, each with its own name.老师，
a short distance away 作什么成分？这里的defining 怎么理解用法？为什...
In this unit, you will listen to different festival experiences and talk about your own.本句摘自人教版高中英语新教材必修三第1单元
(p1)。listen to后面可以不接人吗？即可以用于 listen to sth 吗？
G：It’s
so great seeing you guys again.C：Yeah.B：I
agree.G：I
can’t believe it’s been twenty years since we were all in college together.B：You
know something, I remember it as if it were yesterday.C：I
do … (Yeah.) I was just going to say, as if it were yesterday.口语中You
know so...