找到约 50000 条结果

问题 关于虚拟语气的主过从过与主现从过的问题

①If he had not been promoted,he would never have remained with the company. ②If he had not been promoted,he would never remain with the company. 这两句的意思有区别吗？ 是不是第一句的 主句用的是would have done 代表的意思是 如果他没有被提升，他就...

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题

This street is 300% longer than that one. 这条街比那条街长三倍/百分之三百。这就是说, 表达倍数若用 ...times 或 fold，则不论何种句型中都表示包括基数 100% 在内, 所以 four times longer than / as long as / the length of 都只表示“长三倍”；但若...

问题 18-year-old（18岁的）可以省略连字符号吗

在一篇短文中看到这样一句：Mr Smith has an 18 year-old daughter, who is studying the piano at college.按我的记忆，这里的 18 year-old 应该是 18-year-old 吧！为什么省略了一个连字符呢？

问题 convenient to do sth不可以用人作主语吗

在多个地方见到过，convenient 后接不定式 to do sth 时，它的主语不可以是人或物，而只能是形式主语 it。但看到这样一个句子：It is simple and convenient to use. 它很简单，用起来很方便。但从翻译来看，这个 it 好像不是形式主语啊！

问题 不是“过去的过去”也可以用过去完成时吗

...其中的过去完成时 had expected I 不理解：I’m finding that this problem is more complicated than I had expected. 我慢慢觉得这个问题比我预想的要复杂些。过去完成时应该是表示“过去的过去”吧！但这里并没有“过去”时间作支点啊！这个句...

问题 to begin with与beginning with的用法

To begin with, what I intend to stress is that we are about to start our next lesson in Classroom 8 of the Teaching Building at 10 a. m. next Friday. 请问这里的 to begin with 可以改成 beginning with 吗？为什么？谢谢专家！

问题 不定式一般式与完成式的区别

I am 105 centimiters tall.To me, the word“midget”is an insult.Actually,I am incredibly proud to inherit (inherit) the condition of achondroplasia(软骨发育不全).为什么空格处不填to have inherited?不定式一般式表将来，可这是已经发生的事实，为什么用一般...

问题 aim target intend mean等词的用法

...都有使用，请问有没有意义或用法上的区别例：The paper is targeted specifically at young people.        The adverts target yoof culture.

问题 关于动词delete的搭配问题

...现“卸载后其所有数据也将被删除”被译成了“deleting this app will also delete its data”,请问各位老师这样说是可以的吗?我觉得delete这个动词和前面的动名词短语主谓搭配不当，“卸载软件”这件事怎么能“删除” 数据呢？我个人...

问题 be to do的疑问

If it is to rain tomorrow...书上说be to do表示“按计划、安排”的动作，但下雨是没办法计划安排的，所以这句话是否不对？所以是否只能说“If It rains tomorrow...”？I must continue to learn if I am to make further progress.这句话if表示假设含义，...

问题 怎么样选择现在完成时和现在完成进行时

请教老师两道题不懂：①A: I have been thinking about WestwaterUniversity. It has an excellent reputation. But it's probably very selective.B: But you______(get) good grades in the three semesters since you ______(be) in here at the state college, haven't you?老师关于这道题的两个...

文章 following 作前置定语和后置定语的探讨

...They requested that I should call between the hours of ten and eleven a.m. on the day following. (Davies)He explained to her at length what he intended doing at the office that week following. (Mansfield)（注：《现代英语用法词典》修订版中的例句全部出自英语原著）2. 葛传...

问题 which ones和which

There are plenty of emerging,smaller industries,but which ones are the most promising? 这个句子中的ones能去掉吗？为什么？

问题 英语句子翻译与语法点归纳

There are things that no drug aimed at harm reduction will ever be able to be.这句话的翻译及语法点！

问题 介词短语按状语或按宾补翻译会不同吗

Why have you got that mask on your face?on your face 按状语翻译 和 按宾补翻译，翻译出来的句子有什么差别吗？