To speak of "detachment" in regard to nostalgia may seem
counterintuitive, since it is our own autobiographical memories that we are
dealing with, but it is precisely the lack of such detachment that can take a
potentially pleasant memory experience and turn it into the sort of
pathologically unplea...
Politics is probably the only business in the world where they spend
the most money when they have the least number of available customers to pitch
to. 请问老师to pitch to在句中是不是充当customers的定语呢？这个结构应该怎么翻译比较合适？
In more conventional forms of theatre, where each scenographic element
is isolated and sub-contracted, as it
were, to specialists, each contributor is easily identified.我有两个问题不明白，请问as it were为什么前后加逗号，这个句子成分分析是怎样的？谢谢老师
...ies a mandatory punishment, that punishment is fixed by
law for all cases, in contrast to crimes for which the judge or magistrate has
to decide the punishment for each particular case.这里for引导原因状语从句？那么which指代crime？which引导定语从句？这句话for which这里有...
As the term gained wider usage in the English-language art, however, it
often became little more than a synonym – one is tempted
to say a pretentious synonym – for graphic design, and
graphic designers were increasingly referred to as visual designer.
请问老师这句如何翻译，尤其是...
Being in an all girls’ school I hardly had the
opportunity to interact with members of the opposite gender. 请问老师to do介词短语是作后置定语还是宾补？
interact with members要看成不及物动词+介词短语作状语还是及物动词（interact
with)+宾语的结构？谢谢...
•Paint often and paint from life. There’s no better way to improve than
to put in those brush miles. Whether you paint still lives, portraits, or
landscapes, paint from life as much as possible. You’ll develop that painting
muscle memory that only comes with repetition.以上摘自2023年高...
1. He insisted on staying rather than going/went.2. He stayed rather than went/going.3. These measures will aggravate rather than relieving the situation.4. He was bolting his food rather than eat it.5. He telephoned rather than to write.6. Rather than to drive to the front door, Langdon pulled into...
What else could they do? In order to cure her father, the daughter went
about and managed to scrape together 500 yuan which she handed to the man just
before her father went to live.此句中的 handed to the man 这一动作，看起来是在went to live之前，为什么不用过去完成时态?
He always gets the first place in the exams.出题人估计是想让学生通过always引导学生填exams,参考答案就是exams。但是我觉得用单数the exam单数更合适，表示类别，或者表示特定那一次考试。也可以去掉定冠词the，用exams复数表示类别。但是...
...出可以说 this friend of my father's（你父亲的这个朋友）和that friend of my father's（你父亲的那个朋友）。希望各位专家再深入讨论一下，谢谢！（若能提供权威依据则更好）原问题见：http://ask.yygrammar.com/q-27310.html