找到约 30000 条结果

问题 大学英语第一册第一篇课文翻译

...性才被确立。Until then I'd been bored by everything associated with English courses.在那之前，我对所有与英语课有关的课程都感到很无聊。I found English grammar dull and difficult.我觉得英语语法枯燥乏味。I hated the assignments to turn out long, lifeless p...

问题 不定式和现在分词作名词后置修饰语，究竟有什么区别？

...39;s speech marked the end of a republican national convention which broke with tradition and protocols, including his decision to holdsome events at the white house, which some have criticized as an ethics violation blurring the line between campaigning and governing.The convention targeted Trump&#...

问题 too ...to...句式的中文理解与翻译

Being a man without principles of his own, he is too ready to yield to others' ideas. 由于没有自己的原则，他非常容易屈服于他人的想法。这是一本文法书看到的例句和中文翻译。too...to 一般的解释是“太……而不能……”，但是上面这一句翻...

问题 这个句子中的"yet"应该怎么理解？

I have yet to be convinced.这个句子是《新牛津英语词典》中“yet”词条的例句，英汉双解版本中的中文翻译是：到现在为止还没人能说服我呢。但是原句中have 未使用否定，为什么意思包含否定？yet在句中默认包含一个否定的含义吗...

问题 fall是延续性动词吗

...么？但如果是延续性的话，fall down却又是瞬间性的要改成be down，这互相矛盾的地方怎么解释？还是说英语中存在一些既可以作为延续性又可以作为瞬间性的动词？

问题 不定式可以用作非限制性定语

the human body was a temple, to be kept as strong and beautiful and clean as possible, whatever one might enshrine there.肉体才是人的神殿。不管在那里祭祀什么,它都应该更强...

问题 sure of doing../ sure to do...成分问题

请问老师，以下搭配中of doing sth 和 to do sth分别做什么成分？： be sure of dong sthbe sure to do sthmake sure of dong sthmake sure to do sth      

问题 比较状语从句写不写出比较项

1.Experts have long been interested in such issues concerning metaphor as the structure of metaphorical utterances. 2. The conflict of interests and ideas between parent and child creats a situation far more common than was believed to be so. 这两句话都有比较，都在后面比较...

问题 句子结构分析(his head buried in the scor)

But Beethoven continued conducting, his head buried in the score.请问这句话的but是连接词的话，buried怎么理解，被动是不是要加上be动词，或者是独立主格结构，那么怎么理解but这个连接词?

问题 这句话的in what 是什么用法

Nancy Pelosi plans to visit Taiwan next month to show support for Taipei as it comes under mounting pressure from China, in what would be the first trip by a Speaker of the US House of Representatives to the country in 25 years.请教老师这句话的in what 是什么用法？

问题 关于情态助动词can的含义

The moon cannot always be at the full. 请问为什么表示可能性呢？月亮不会常圆，是由于客观条件下月球这个天体不具备这种能力。而He cannot come today. 为什么不表示可能性呢？在不具备语境的情况下，我的第一反应就是认为他今天不会...

问题 疑问句可以做宾语吗（同时涉及could和would）

The question wasn't could he do it but why would it be worth doing?不是很懂这个句子的could和would，为什么不能将这两个删去呢？could he do it 单独拿出来不是疑问句吗？

问题 为什么翻译 unless 时要加上“否则”二字呢

...？The mice knew that unless they helped her make a dress, she would not be able to go to the party. 老鼠知道除非它们帮她做衣服，否则她不能去参加晚会。这个“否则”是不是我们可以随意添加的？

问题 关于牛津字典里by的用法，中的一处疑问

介词by：常置于表示被动的动词后，表示使为者He was knocked down by a bus.他被公共汽车撞倒了。a play by Ibsen易卜生写的剧本Who's that book by?谁是那本书的作者？by加作者，是否是把be written省略了？

问题 put sth right中 right是副词还是形容词

NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. put sth right中 right是副词还是形容词？