...At the time, Mr Gui
was already one of China’s foremost English scholars and authored The Concise
English-Chinese Dictionary. And, for a time, he was also Ge’s boss and enjoyed
a wider popularity in the Republican period. 几天后,桂老见到葛老说道:“小葛啊,‘Ever...
...ere. 他们离开这里已经5年了。It's/has been five years since they have lived here. 他们住在这里已经5年了。第二句不是和第一句一个意思吗?我认为第二句的翻译是错误的。b. It's/has been ten years since she was in the army. 她离开部队已经10年了。I...
...时的up当完全的意思讲,那后面的up是状语?
(3) Her
energy and talent took her to the top of her profession.翻译为,使她....,感觉应是宾补,翻译为,带她,感觉是状语?
(4) The
rebels took him prisoner. take在这里是抓住,一般都将名词prisoner分析...
I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.(专四真题选句)老师您好,我想请教一下:这个句子句式如何分析,这里的outside是个副词还是名词呢?后面的“in the mall's concourse”是做outside的后置定语,...
...,可以用 at 吗?Atlanta was a Greek princess. She was very beautiful and could run faster than any man in Greece. But she was not allowed to run and win glory for herself in the Olympic Games. 亚特兰大是一个希腊公主。她很漂亮并且可以跑得比希腊的任何一个男人都...