找到约 40000 条结果

问题 翻译: great masterpieces of landscape painting

They are as heavenly as the great masterpieces of landscape painting.请问这个句子如何比较通顺地翻译一下。谢谢！

问题 句子语法成分

Most of the time there have been what might be termed long worms as the market moved sideways, such that the CSI 300 index, has averaged the same level over the past five years. 请教老师，这里的as和such that是什么从句？as理解为伴随还是原因状语从句？

问题 as having taken out such and such a book是介词短语还是现在分词短语

...fficulty in obtaining technical or scientific books from libraries because they are unwilling to have their names entered as having taken out such and such a book, for fear the agents of other firms should be able to trace the kind of research they are likely to be undertaking.这是新概念4 lesso...

问题 at all用在肯定句中的意思

来自《小王子》:whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my drawing number one, which I always kept. 请问这里的at all 是什么意思？ 按理说at all 是加强程度的用法，但我看了很多的翻译都是“每...

问题 非谓语动词的否定not的位置

中国日报网一句话：Having not attended a single one of the extracurricular training classes which parents are keen to put their kids in, the boy is happy to learn independently.请问老师，应不应该改为Not having attended a single one...。非谓语动词的否定应在前面加not...

问题 as引导让步状语从句

_____ I sympathize, I can't really do very much to help them out of the difficulties.这里填While，为什么不能填as不也是表让步？

问题 完成时的用法疑问

...the coast that much of the archaeological evidence exposed in the coastal zone is derived from what was originally terrestrial occupation.One factor contributing to this situation has been that we know nothing about the constant configuration of the coastline.

问题 冠词可以用数词代替数量吗

three pieces of paper.a piece of paper.he received a storke of the cane.he received two storkes of the cane.请问a可以用one代替吗？

问题 is being 的用法疑问

The town’s main claim to fame is being the home of one of the strangest buildings in the world. 请问句中的 being 可以省略不用吗？

问题 if条件句中使用了现在完成时表达了怎么样的含义？

...hesitated a little. I knew that I had a bombshell."There isn't a woman."Colonel MacAndrew and his wife uttered expressions of incredulity, and Mrs. Strickland sprang to her feet."Do you mean to say you never saw her?""There's no one to see. He's quite alone.""That's preposterous," cried Mrs. MacAndr...

问题 名词短语shareholders as a class中as的疑问

the numbers and importance of shareholders as a class中，标准翻译为：股东作为一个阶层的数量……我的问题是as a class这个介词短语作后置定语为什么没有翻译为“作为一个阶层的股东……”

问题 Such as when成分分析

...中such as when有两种观点：一种是认为such as后省略先行词the circumstance，when是关系副词引导定语从句；另一种是when为融合性关系副词，引导宾语从句，所以这里的when相当于the time when。各位老师怎么看呢？

问题 be so good as to do 这是一种什么结构？ 其中，这里的as是副词吗？ 起什么作用？可否省略as?

"Really. When you are a little older you will doubtless learn the advantage of minding your own business. If you will be so good as to turn your head slightly to the left, you will see the door. I wish you good-afternoon."请教老师： be so good as to do 这是一种什么结构？ 其中，这...

问题 定语从句中的转化和省略问题

1.The room in which there is a machine is workshop.这句话可以写成下面这样吗？The room where there is a machine is workshop.2.This is the boss in whose factory my father works.这句话可以写成下面这样吗？This is the boss in the factory of whom my father works.吗？3.在非限...

问题 the way理解

MALE PROFESSOR: And on this ranch model, there's one more important feature that's not present in the Cape Cod.MALE PROFESSOR: It has a large window in the living room, called a picture window, which gives you kind of a framed view of the outside.MALE PROFESSOR: The way the ra...