...nd. He looked at me for a moment, and then wrote a
sentence containing the best advice I’ve ever had: Be bold and brave—and mighty
forces will come to your aid.请问句首的 once when...如何理解,如何翻译?
...in fact同时出现时,对比如下:例句1:I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. 我原以为这工作会很难,事实上却很容易。例句2:That sounds rather simple, but in fact it's very difficult. 那听来简单,但实际上很难。 ...
Regularly, for years, Maupassant used to bring him work to criticize, and as regularly Flaubert insisted that the work should be thrown into the fire.老师,帮我分析一下。谢谢老师。
句子:A student should be given the right to decide whether or not to learn a foreign language.问题1:whether or not 的词性、用法(前后形式)是什么?问题2:whether or not 在此处,是否有更好的表达方式(换到其他位置),同时保持意思不变?感谢...