...eople couldn't breathe when they went outside and children
wore dust masks to school. The sky (was) often dark for days.Over
five million acres of land became desert during the Dust Bowl, forcing 200,000
people to leave their homes. The
disaster was caused by bad farming methods and several years (...
I really hating doing housework so I try to do as little as I can get away with.
as litte as I can get away with 应该怎么理解?get away with 是逃避、逃脱的意思,但是翻译成:像我能逃避的那么少 这样不同啊?谢谢!
For the rest of the country, there was another shock to digest--a second kamikaze attack. This time on the Pentagon. 译文:对于美国其他地方的人们,还有另一次震惊需要承受 -- 第二次自杀性袭击,这次对准五角大楼。请问老师,粗体字句子为何无宾...
Of the 535,000 women who died in childbirth or from pregnancy-related complications in 2005, 99% were in developing countries, according to another report by a group of UN agencies, including WHO, also out this week. 请求分析分析结构及翻译。