Archaeologists
have yet to reach Valeriana on foot, as another team led by the archaeologist
Ivan Šprajc did last year with the city
discovered last year, called Ocomtún.这句话的did
last这个did到底指代什么?步行抵达了那个地方吗?
The BBC
separately quoted senior sources as saying GM and TWG will pay an anti-dilution
fee, split between the 10 existing teams, of $450m to secure the entry.这句话的of$450m,和split都是修饰这个fee吧?两个分开了。
"Young
people are entering this holiday season already in the red," she said.
"And, based on what we're seeing in the data, they're continuing to bury
their heads in the sand and spend.这句话的in the red是不是后置了?这是什么用法?
...合结构里。如:The students' knowing English well will help them to learn French.这里我可否把well放在knowing和student's之间?还有我可否写成The students' good knowing English will help them to learn French.
On the other hand,oil-importing emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive,and so could be more seriously squeezed.这个句子结构不太懂,这句话是什么意思呢?求英语高手分析!
It is also considered to carry a special status in customary international law, that of jus cogens, which is a peremptory norm of customary international law.请问句子里that of....怎么理解?
...ng yourself on display is what it is all about, that there is nothing more to love and friendship than being mutually visible.求老师分析一下这句话第二个that是什么用法哇~(我个人认为是that同位语解释前面的putting yourself on display) 以及能不能翻译一下句...