找到约 40000 条结果

问题 翻译中的修饰关系

available in free daily on line installments怎么翻译成每日在线免费更新一章。我翻译的是每日免费线上一章。应该是修饰关系弄不懂，available我没往出翻译 And she is making the book,"The Ickabog",available in free daily on line installments.

问题 介词在句中的搭配情况

Who is going to supervise,regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created? 这句话中的with是和哪个词搭配的？

问题 此处的would be 是过去将来时吗？

I never thought I would be here.此处的would be 是过去将来时吗？谢谢啦

问题 Wish 可能性的判断

I wish he could come tomorrow.I wish he would come tomorrow.我不明白,为什么第一句认为"他明天肯定来不了",而第二句"他明天可能来也可能不来"呢?  这是怎么判断出来的?

问题 不定式短语的逻辑主语判断

It is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account.老师们好！请问上面句子中的 for good cuisine 是其后面的动词不定式短语的逻辑主语吗？谢谢！ 

问题 名词与所有格作定语的区别

members of political bureau/political bureau members 都表示政治局成员，请问这里的of短语是介词of的哪种用法？还可以用political bureau's members表示吗？

问题 that的用法疑问

Just remember that it is completely normal to struggle with the stress that parent- child tensions create, and that you and your parents can work together to improve your relationship.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p17)。 请问加粗的that是什么用法？

问题 这里的national和mourning 分别是什么词性呢

如果mourning 做名词，那什么时候动词的ing形式可以做名词呢？

问题 关于have heard的时态问题

— I've heard Bob _____ back from his journey to Africa.— What about visiting him now?答案是has come。为什么不是had come，难道不是过去的过去吗？

问题 关于中英文语序不同带来的表达差异

1.同样表达上面的中文的意思，as many do可以放句首嘛2.如果说，我想表达：像许多人那样，他不认为…有几种表达方式

问题 是否为现在进行时的倒装

Adding  to  a   woman's    increased   dose   of   stress   chemicals  ,    are  her   increased   opportunities    for   stress.请教曹老师，这个句子是一个完全倒装还是半倒装?adding的词性该如何分析?  现在分词还是动名词?

问题 如何理解这里的logged on

And there may be a required number of hours to spend logged on each day.请问老师们，这里的logged on是作什么成分，能不能换成logging on或者to log on？

问题 抽象名词 feeling 的可数性问题

feeling 朗文上说是1.感情(复数)；2.感觉（可数单数）promise cn 承诺  memory 1.记忆力c; u 2.回忆（可数名词）  这些动词从汉语的角度，应该是抽象名词吧，为什么英语又变成既可数又不可数了呢？ 

问题 the 1980s这样的词可以作宾语吗

有这样一句，the 1980s是用作动词spend的宾语。请问the 1980s这样的词可以作宾语吗？谢谢！ He spent the 1980s on the margins of British politics.  句子是什么意思？谢谢！  

问题 介词by的意思

...eral local geological journals in the 20th century. 请问这句话中的first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.修饰refereeing【推荐制度】应该怎么翻译，这里的by的意思是什么?