找到约 40000 条结果

问题 “采取行动（措施）”的翻译问题

汉语中的“采取行动（措施）”，翻译成英语可以有多种方法。如最简单的就是用 do sth（这是意译）。如：We must do something to prevent this. 我们采取措施防止它。Something must be done to prevent this. 采取措施来防止它。但也可以用一些...

问题 be married与get married的区别

...一个句子：The man and the woman were married last week.我对这句中的 were married 的用法感到不解，为什么不用 got married 呢？不是说 be married 表示状态，get married 表示动作吗？这里应该是指他们结婚这件事发生在上周，而不是说他们结婚的...

问题 形容词（短语）最高级需不需要the的问题

Disneyland is probably the only theme park you are (the) most familiar with.这里的定冠词需不需要？什么情况下形容词（短语）的最高级前必须保留定冠词呢？谢谢！

问题 will be done 的疑惑

... 这题答案是D，为什么B选项不可以呢？ 在最后孩子们的努力都得到了回报，这样解释也可以啊 ，没有必要一定要强调将来得到回报，努力是现在的，说最后得到了回报不是很合理吗？

问题 compare to和compare with的疑问

...ancer ,found that using sunscreen routinely,did give some protection.这里的compareing...to....不是应该翻译成 比喻成什么什么?这里的to会不会不恰当，是不是应该用成with呀？

问题 I found that my handbag was lost.的理解

I found that my handbag was lost.是哪个意思？如何区别？1.我找到了（发现了）我丢失的手提包丢了。2.我发现我的手提包丢了。

问题 workout是名词,workout在句子中的使用，是否有错误

How do I workout my biceps?老师，例句是出自某本日常句型的句子。我觉得：workout是名词，可能有误。查过英语词典work out：训练，是phV,是不及物的，如何把这句话改正过来？

问题 Some of +名词复数 和Of +名词复数的区别

老师们好，我最近在做一道改错题遇到了麻烦，题目如下。Some of the 12 hotels I contacted, only two…其中Some是错误的，我百思不得其解，答案解析只说Of+名词复数是表示“在…之中”的含义，但为什么Some of the 12 hotels就不对呢？

问题 how +形容词+主语的结构

...how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds.中后面的排比how frequent their misunderstandings和how fervent their hatreds为什么是how +形容词+主语的结构，求大神解答

问题 中译英的问题

...文：毫无疑问，这幅漫画传达了如下寓意：人生就像跑步的过程一样，人们应该不断努力，决不能停止前进。英文翻译：Undoubtedly, the cartoon intends to convey this theme: a life as a process of running, he or she should make progress continually, never stop...

问题 vegetable和fruit的五大用法疑点

对 vegetable 和 fruit 的用法，我有五个疑点：一、vegetable 和 fruit 可以有复数形式吗？二、vegetable 和 fruit 可以连用不定冠词吗？三、英语可以说 a piece of frui t吗？它是什么意思？     表示“一片水果”？还是表示“一块水果”...

问题 The second time和a second time的区别

图片当中有三个例句，可是我感觉后面两个使用a second term的例句，我认为也应该使用the second time。请老师帮助详细讲讲 the second time和 the second time的含义以及使用语境区别。

问题 双宾语或宾补的名词前冠词

...m has been appointed manager of the engineering department. 为什么这里的manager前面不用加冠词呢，如果manager改成比如apple，需要a apple或者the apple吗。the manager加上错吗。一般而言，名词作宾语或者双宾语或者宾补的时候需要冠词吗，还是后...

问题 not so much as 的用法

看了许多not so much as 的用法，但总是弄不明白。所以来此请教专业人士。It was not so much that she liked football as that she liked sportsShe didn't like football so much as sports.想请问一下这两句话是否有语法错误，以及not so much as 在里面所作的成...

问题 英语否定句中如何判断否定的是句中的哪一部分

...迫离队不比她难过一百倍吗？根据翻译，我觉得这个句子的否定词否定的不是动词 regret，并不是“他不后悔”，而是用 not 否定的是 Did she imagine，即是 Did not she imagine for a second that he did  regret his expulsion from the team a hundred time...