...疑惑如果我不知道这件事,光凭这个句子怎么来判断over nine days 是表示在9天还是超过9天呢?另外还想问一下,此句中用while比用when好在哪儿?Critical financial hub of Shanghai will be locked down in two stages over nine days while authorities carry out ...
Ukraine has been the subject of several of our By Invitation columns—The Economist’s equivalent of op-eds—of which we publish several each week and which have become increasingly popular in recent months.请老师看一下,这里是不是非限制性从句,这里的which指代的是前面...
You can't do justice to such a complex situation in just a few pages.这句话的意思并不难懂,“如此复杂的情况不是几页就说的清楚的”,不过个人觉得此处“do justice to”的用的很微妙且地道。查了下词典似乎原义“公正对待”不是特别贴切...
That this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure
guaranteed to damage our health, guaranteed to damage our health.
过去分词短语中介词短语是看做状语修饰guaranteed,还是把guaranteed和to看成一体的动词?