...issues
are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected
and with it possibly the only way to solve our problems.这里的and连接的第二并列句中是省略句,具体是省略了什么呢?1)the
only way to solve our problems will continue to be rejected.2)With
it, it is ...
...iety.译文是:they are a source of death, are also a source of
richness and of change.想问下:1. 我那样翻译的话可以吗?2. 译文里面的省略是属于什么用法?为什么那么用呢,以后碰到类似的只能用“A is a source of B, is also
a source of C and of D.”嘛...
Without facts, we cannot form worthwhile opinion for we need to have factual knowledge ______ our thinking. A.upon which to base
B.upon which to be based 我的理解是,这里的不定式分句做knowledge 的定语。
knowledge和to base是主—动关系?(即knowledge 是to base...
With less than 24 hours to go, I run through a series of new calculations, mathematically figuring the arrangement of the explosives around the plutonium. run是进行的意思,through是在这是什么意思?