找到约 60000 条结果

问题 请教老师几个翻译中的小问题

...ography must draw inspiration from the play, its author, all of theatre.我的翻译：场景美术必须从戏剧、它的作者、整个剧场中汲取灵感请问老师：its是指代play吗？play，its author，all of theatre 是理解为三个并列的结构吗？2，sequences and corresponden...

问题 人称代词

A tall figure was moving stealthily about the room. （It)was the burglar.答案是it，为什么用it不用he？figure不是有人物的意思么？

问题 动词用法分析

If you don't feel like working in my company, why stay here? 这里的stay为什么用的是原型？

问题 some能翻译成“一双”吗？

《剑桥高阶英汉双解词典》climbing  词条的一个例句：He needs some climbing boots.  他需要一双登山靴。句中 some 为什么翻译成一双？请专家指教，谢谢！

问题 ought to 可以省略 to 吗

Ought you smoke so much?这里的 ought 后面为什么没有 to 呢？是漏了还是可以省略？

问题 将来进行时与一般将来时的区别

We will be exploring different approaches to gathering information.老师：您好！请问这句话中为啥要用将来进行时 will be exploring 而不是一般将来时 will explore呢？如果这里换成是 explore 是否可用呢？万分感谢。

问题 句子中的动词和base用法问题

Press reports citing human right organizations' recommendations that Australia streamline medical assessment and transfer procedures for both Papua New Guinea and Nauru based exclusively on medical advice.1. based这样用对吗？2. streamline为何用原型？

问题 here,there可在强调句中被强调吗

...：here, there可在强调句中被强调吗？如果是now, then 等单个的副词呢？也可用于强调句中被强调吗？谢谢老师！

问题 没有鲜花的人怎么才能得到老师的指导

老师辛苦付出精力和知识给我们解答学习中的困惑，我们很是感谢，同时对老师充满敬意和崇拜。按说，用鲜花或者是掌声表示谢意是应当的。可是学生我没有鲜花，但我们心中有一座花园是属于那些真正无私奉献，乐于帮助学...

问题 请分析feels the least desire to go to bed

... 2. 从没见过 feel the least desire to go to bed 这种搭配，feel+定语+名词，请老师再举几个例子，这个用法算什么语法，在语法书上什么地方能找到详细的介绍呢？谢谢老师。  

问题 personnel用法(前面可以加an/a吗)

personnel是一个集合名词，前面可以加an/a吗?例如：设置专人对硬件设备进行维护、维修：Assign a special personnel to maintain and repair the hardware equipment，这里的a special personnel用法对吗？

问题 there be句型是主谓结构吗

知道there be 是特殊的倒装结构，主语在be动词后。但还是对there be 句子成分分析有点困惑。

问题 sort,kind,type 的区别

...of / of a sort 可以解释为“有点是又不完全是”，带有一定的贬义，这是正确的吗？当表示复数名词时，一般不用 these / those kind / sort of…，而应该用名词(复数)+of this / that kind / sort。例如：Pencil-boxes of this kind / sort sell well. 这种铅...

问题 nowhere放句首作否定的倒装用法

...d gold in Iceland.请问第一句可以这样用吗？因为我平时见到的用法好像都是第二句这种nowhere➕主语➕谓语动词的这种倒装用法。第一句是我们老师给出的答案，而且说是nowhere做句首时，句子要全部倒装。 

问题 best-preserved 连字符的使用

We will visit some of the best-preserved Roman monuments in the world.1）这里best-preserved运用连字符的目的是什么？如果没有连字符的话，即 the best preserved Roman monuments 也没错。2）是否名词前的两个（多个）修饰词都可以用连字符连起来？