...里的人们就像一个大家庭一样。他们互帮互助。People
here are like a big family. They help each other.这句英文翻译是初中课本上的原句。这句话翻译有问题吗?people怎么可能像family呢?从中文角度来说,人们像大家庭一样也不符合逻辑呀...
这些单词是自己创造的,是有一定规律的嘛?是具有什么样的词性?一下句子全部出自于China Daily!感到困惑,希望得到解答!1. a slowing down increase of pork prices.2. a dropping down of refined oil products prices.3. lower-than-market-expectations
DO NOT TOUCH! Notonly will this kill you,it will hurt the whole time you are dying. 别摸!摸了你不仅会挂而且挂的过程很痛苦。意思是在你挂的时间内,你感到痛苦?主语从句?The whole time you are dying will hurt.这样对吗?hurt vi.疼痛;感到...
专家请看此句:In the view of Net purists, money making should be given priority to on the Web.【参考译文】按照网络纯粹主义者的观点,网络上应该优先考虑赚钱。【我的疑问】请解释一下这里的 give 用于被动语态,另外这里的 to on the Web ...
...them, then you get used to them. Enough time passes, you get so you depend on them. That's institutionalised.请问you get so you depend on them这句话是什么结构,完全看不出来!
... in positive terms about how to address the issue rather than criticizing money spent onanother program, such as America's space program, which has resulted in many positive discoveries that have benefited mankind.”这句话的中文翻译是以积极的方式思考如何解决问题,而不...
In Liberia, human rights groups have highlighted the current practice of burning suspects with a hot machete.这句话中with a hot machete 应该不是作为suspects的定语,而是修饰的burning, 从语义上感觉应该是做状语,但是burning又不是动词而是动名词,所以状语...
In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.这里 that did most of their work for them. 这里主语省略了吗,可以改成 that it did most of their work for them. 或者省略掉 that,直...
夸克语法大全 第四章 4.64 'Mood markers': would and should这一章的Note[a]最后一个例句是:The journey was a disappointment to those who would have preferred to travel by road.我自己对这句话的理解是:这次旅程对于那些偏好公路来旅行的人来说是...
Many people lined up to hope to be the first to buy IPHONE 11 , but they all ended up - it was only a trick.A. shockedB. shockingC. disappointing themselvesD. embarrassing themselves答案是A. shocked. 表伴随,没有问题。shock 也可作不及物动词(感到震惊),因此,请...
"People regularly go surfing and see sharks and don't get hassled," said Associate Prof Hart. "In fact, a lot of people feel quite privileged to see a great white at the same time as them - scared but privileged."句中的as them后省略了什么内容吗?感觉表达不...
At the same time, I had my first serious encounter with death. My favorite uncle, my mother’s brother, the man who had taught me music, taught me to drive, teased me about girls, thrown me a football—that one adult whom I targeted as a child and said, “That’s who I want to be when I grow up...
二人对话: Mike:
Hi, look where you are going ! John: Oh,
I'm terribly sorry. ( )A.
I wasn't noticing.B.
I didn't notice.我发现这道题网上有人选A,有人选B。我们学校有的老师选A,有的老师说B正确,有的老师说2个都正确。请教专家老师,究竟是...
It's a situation eagerly anticipated by millions of would-be travelers,
desperate to enjoy a slice of European sunshine and culture after weeks or
months being sequestered at home under lockdown.对于该句有两个疑问1. eagerly anticipated…和desperate to…都是做后置定语吗?感觉...