...师好，今天我在网上看到这么一个句子：Enormous quantities of oxygen and carbon dioxide are exchanged between the atmosphere and the ocean at the interface; this exchange aids and benefits from marine life processes.如果没理解错的话，这句话的意思应该是：大量的氧...
...s from higher pressures to lower pressures modelling ‘imaginary emptying of a condensed adsorptive’关于这个句子我有两个疑问（1）括号中i.e., 表达“即是”的意思相当于that is， in other words 我明白，那单引号''内的内容又是进一步解释？而且...
The purposes and goals we create are phantom bodies — vestiges of and memorials to the people, places and things we stand to lose and strive to keep.参考译文：我们创造的目标和目的就是幻体——我们必将失去却在努力留住的人、地方、事情的残影和记忆。 ...
...ion to
semiotics, theatre theorists have found useful models in the fields of
linguistics and literature which can be applied to 'reading' the theatre event.我的翻译：正如提及了和符号学相关的概念，戏剧理论家（也）在语言学和文学领域找到了可以应用于“阅...
...l be glad to help you?She is a woman who people believe may be the esident of the company some day第一句我感觉很像i believe是who的定语，但是第二句话如果是定语就差关系词了，那么怎么分辨插入语和定语的区别了，为什么又要用主格了，如果没有插...
The days were approaching when the lovers had to depart.The film brought the hours back to me when I was taken good care of in that faraway village.All is not gold that glitters.什么情况下先行词与定语从句分割?先行词与定语从句分割有什么规律？
What are you doing out of bed, Tom? You’re ______ to be asleep. A. supposed B. known C. thought D. considered答案是 A，有人解释说 be supposed to 是固定搭配。但 be thought to 也是固定搭配啊。
The questionof starting for the United States was discussed from day to day in the family council. It was finally resolved that we would join relatives already in Pittsburgh. I well remember that both father and mother thought the decision was a great sacrifice for them, but that "it would be ...
Other models exist that are hybrids of these three, such as delayed open-access, where journals allow only subscribers to read a paper for the first six months, before making it freely available to everyone who wishes to see it.请问"before making it freely available to everyone who ...
I have an income large enough to take care of me, living as I live (=provided I live as I live)如何理解living as I live (=provided I live as I live)?另外，如果把as理解成比较句，究竟是哪2个对象在比较呢？ 查牛津词典，显示provided=pro...
...ation Y 的背景知识高考难句分析：How
long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries作定语用 best known 还是
best-known（要不要连字符）go the way of是什么意思▲【阅读理解C篇】疑难解答plastic footprint是什么意思▲【阅读理...
...是”，它一般是用于单词前或短语前，如：I like all kinds of fruit, especially apples. 各种各样的水果我都喜欢，特别是苹果。He likes the country, especially in spring. 他喜欢乡村，尤其是在春天。We want to invite some friends, especially Jim and John. 我...