I didn't answer. He was right. How long can a man stay awake? I hadn't dared to shut my eyes in maybe seventy-two hours. Very soon now I'd doze off, and the instant that happened they'd jump on the little water that was left. 这句中 very soon now 的 now 还是副词“现在...
What Chekhov provides in Platonov is a tragi-comic portrait of the superfluous man:in this case an articulate schoolteacher whose volatile despair proves fatally attractive to women.我是这样理解本句话的,an articulate schoolteacher 是冒号前面句子的同位语,whose引导定语...
1. For days on end, her thoughts about him entertained her.(这一句如何翻译?)2.His shoes told a different story. They had certainly traveled more than he said they had.他这双鞋有着特殊的来历。他穿着这双鞋走过的路比他说的还多。(这样翻译正确吗?)3....
He ____ you more help even though he was very busy. ( )
A. might have given B. might give C. may have given D. may give
这题选A,但是和C项比较两者的区别很大吗?翻译为:即便他很忙,他也会给你更多的帮助? 另外,我看语法书上把 might have...
To navigate to the declaration of a class, method or variable used somewhere in the code, position the caret at the usage and press Ctrl+B. You can also click the mouse on usages with the Ctrl key pressed to jump to declarations.请教一下,usage前面为什么一下用at,一下用on?
...人质,后来她跋山涉水经过数月逃往第三国对国王说“I have been a hostage in King's Landing since my father lost the fight.”since引导时间状语应该是表示持续到现在,但在她说话时刻前几个月就不是人质了啊,而是在路上逃亡,这种情况...
This process is called “the business plan cycle”. In some businesses, the cycle may be a continuous process with the plan being regularly updated and monitored. 这里的being可否省略,直接写成with the plan regularly updated and monitored=with sth done?
1. With the help of the firemen,they were able to leave the burning house. (With the help of the firemen 表示条件? 原因?)2.I had a quarrel with my father about some trifles. (with my father about some trifles 整段作quarrel 的定语吗?)3.The explosion was timed to be simultaneo...
Three skeletal metal frames suspended on three thick hemp ropes are separately lowered and raised through a trap door in the dome of the basilica. 悬挂在三根粗麻绳上的三个金属骨架结构,分别通过教堂圆顶的活板门下降和上升。From here to ground level is some 130...