找到约 40000 条结果

问题 向大家介绍修辞性问句（分享）

...望的理由吗？（那肯定不是绝望的理由。）Can anyone doubt the wisdom of this action? ['Surely no one can doubt. . .']任何人能怀疑这个行动的明智之处吗？（肯定没有人能够怀疑这个行动的明智之处。）2   否定形式的修辞性一般问句...

文章 关系分句中的THAT：是无所不能，还是啥也不是

...我，直到有一天我看到了Huddleston等人的描述性语法专著The Cambridge Grammar of the English Language（CaGEL）。 1. CaGEL明确提出，that是从属连词（或者说从属标记词）而非关系代词，并列举了四大理由：先行词及被关系化的成分类型广泛...

问题 副词soon可以用作表语吗

表示时间或地点的副词很多都可以用作表语，如： The best time to do it is now. 现在是做这事的最佳时机。 He is away on holiday at present. 他现在正在休假，不在这里。 My room is upstairs. 我的房间在楼上。 请问副词soon可以用作表语...

问题 There be句型的回答

Is there a pen, a pencil and a book on the desk?回答用 Yes, there is. 还是用 Yes, there are.问题中采用就近原则，但是答语表示三种物品均放在桌子上，用单数还是复数？另一个问题：an elementary school 表说“一所小学”还是“一所中学”？

问题 分词还是从句作定语

.... Bradburn says President Washington set many important precedents for all the presidents who followed him.上句中who followed him是否可以用following him分词定语来替代？在被修饰的关系中如果逻辑上分词和从句作定语都可以时，该怎样选择用分词定语还是...

问题 in which引导的定语从句

老师您好！中国正在开展公众可参加的项目。China is developing some programs in which the public can take part in.这样翻译对吗？这是 in which 引导的定从，可以用that吗? 最后 take part in 的 In 要不要去掉？

问题 that if...从句的结构分析

He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.本句出自新概念英语第三册，这句话的 soon he would be fired 是怎么和从句连接起来的？

问题 turn out是什么意思

Things didn't turn out the way they were supposed to. 百度翻译是：事情并没有按预期发展。但是我不理解这里turn out是什么汉语意思。我以为turn out是关闭的意思，所以我翻译出来是：事情还在朝着他们预期的方向发展（事情并没有关闭...

问题 时态为什么是一般现在时

He takes up his duties next week.这是我在牛津在线查到的句子另外我们教辅资料上的句子:The teacher takes his duties up in August.时态为什么是一般现在时?

问题 reduce sb by...是什么意思

For instance, you state the exemption of incomes under £250 from income-tax would reduce taxpayers by six million. 请问句子是什么意思？特别是 reduce sb by...是什么意思？

问题 Three years of huge losses

Three years of huge losses forced the bank to seek a government bailout.这里为什么不是huge losses of three years还是这两种写法都可以？

问题 attack有复合宾语用法吗

He attack nations willing and eager for American taxpayers to assume the growing security burden.这段话书上翻译是：他抨击一些国家愿意并渴望由美纳税人承担负担。这不是把willing...理解成宾补了吗？我觉得应该翻译成：他抨击一些愿意并渴望...的...

问题 句子的语法知识分析

With America, caught up in a trade war with China, there is a risk that Hong Kong becomes the focus of a great-power clash.1. With America是什么成分？或者说，是哪一个句子的某一部分给割开了？2. caught up in a trade war with China的逻辑主语是？谢谢！

问题 省略重复谓语写法

Salt has been implicated in the etiology of hypertension, sugar in that of heart disease, saturated fats in both cancer and heart disease,and a lack of calcium in osteoporosis.句中：sugar in that of heart disease, saturated fats in both cancer and heart disease,and a lack of calcium in osteoporos...

问题 remain 在句子中的翻译

In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains. 此处的remained该如何翻译？remained about是固定搭配吗？