找到约 50000 条结果

问题 including 短语是分词作定语吗

There is a choice of eight different models, including an A shape carbin and a box cube. 这里的including是分词做定语吗？

问题 时态是否影响翻译

The rate of scientific progress is now so rapid that there are always new developments that have occurred since one was at school.  译文：但如今科学进步的速度如此之快，一个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。请问，粗体部分能不能翻译成“一个...

问题 existed是谁的谓语动词

Amid the technology-driven conformity of a digital age, Brightman's shop insists on a nostalgic mode of management — information on its books and albums rest on customers' individual exploration and shopkeeper's knowledge."A part of the shop is old-fashioned," Brightman said. "It's about the surpr...

问题 句子分析

...eir eyes, but their tears were tears of laughter, not sadness. Afterwards, there was a funeral breakfast, by invitation only. It was attended by twelve of Henry's closest friends. Henry Ground had asked his brother, Colin, to read out his will. Henry had been in debt all his life, hadn't he? What co...

问题 麻烦提供It is foolish for sb to do sth和There're的权威例句

...合结构for sb to do应该是对的，但是，没查到具体实例。2. there和are的缩写，国内有的词典收录了。但是，外版几部主流词典里也没查到。麻烦提供一下比较权威的例句。十分感谢。

问题 定语从句（2）介词+关系代词（介词如何选）

...中的形容词：He referred me to some reference books with which I am not very familiar. be familiar with sth.，表示“对……熟悉”。 定语的形容词：He is her son, than whom a kinder son does not exist. 这个句子原本应为：A kinder son than her son does not exist，意思...

问题 no worse off than 使用和翻译疑惑？

"Well, well, well, this is a surprise. Once or twice I've seen your own name coupled with the nickname, but it never occurred to me that you could be the Henry Adams referred to. Why, it isn't six months since you were clerking away for Blake Hopkins in Frisco on a salary, and sitting u...

问题 句子结构:All is not gold that glitters.

无意看到一个句子：All is not gold that glitters. 文章中的翻译是：闪光的东西不一定都是金子。首先，我认为是一个that glitters是定语从句，是不是限定前面的名词金子还是限定主语all的呢？其次，如果是限定all的，是不是此句应该...

问题 限定词的选用

—Hello, can I speak to Mr. Wang Xiao, please?—Sorry, there is no ______ man in our company.A. this     B. this a    C. such      D. such a

问题 A is to B, what C is to D.

A is to B, what C is to D.A 对于B就相当于C对于D不太懂这个句子的成分及what的作用。

问题 A is to B what C is to D 的理解与翻译

我知道 A is to B what C is to D 的通常翻译是“A之于B就像是C之于D”。但下面句看不懂是什么意思：The Utah Jazz are to basketball what Utah is to jazz.

文章 对中国外语教师群“有问必答”的问题商榷（之二）

...问必答”（第21期）【问】 Hold on to the end, and you will find there is nothing happier than your dreams___ (come) true.此处填come true或者coming true是否都可以？【答】张老师点评第一问中空格处填come true或coming true都对。前者中的than只能看作连词...

问题 为什么副词+形容词(how contradictory)可以作human nature的主语

...yet learnt how contradictory is human nature; I did not know how much pose there is in the sincere, how much baseness in the noble, nor how much goodness in the reprobate.请教老师：宾语从句how contradictory is human nature 中how 应该是副词，修饰形容词contradictory的方式，或...

问题 of、about、on三个介词表示关于时候的区别

... haircare.a story of adventureI like reading books about farm animals.There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.Mr. Chen will give us a talk on the history of England.on和about还挺好区分的。但是of...

问题 too early还是too soon

It is _________ to say what effect, if any, there will be on the workforce. A. too early B. too fast C. too quick D. too soon 请问选哪个最好？书上给的答案是A。但是觉得D也可以。请问在这里too early与too soon有何区别？敬请专家老师解答，谢谢！ ...