...求原文出处】China has become the first country to
land a spacecraft on the far side of the moon. The unmanned Chang’e-4 probe (探测器)—the name was
inspired by an ancient Chinese moon goddess — touched down last week in the
South Pole-Aitken basin. Landing on the moon’s far side is ...
German's post-war pacifism was once comforting to its neighbours and to Germans themselves. Yet, with the passing of the generations, attitudes have shifted. Sensible Europeans long ago stopped seeing Germany as a threat. On the contrary, the passivity of its foreign policy has in recent years posed...
Amid the technology-driven conformity of a digital age, Brightman's
shop insists ona nostalgic mode of management — informationon its books and
albums rest on customers' individual explorationand shopkeeper's knowledge."A part of the shop is old-fashioned," Brightman said.
"It's about the surpr...
...eir
eyes, but their tears were tears of laughter, not sadness. Afterwards, there
was a funeral breakfast, by invitationonly. It was attended by twelve of
Henry's closest friends. Henry Ground had asked his brother, Colin, to read out
his will. Henry had been in debt all his life, hadn't he? What co...
...中的形容词:He referred me to some reference
books with which I am not very familiar. be familiar with sth.,表示“对……熟悉”。
定语的形容词:He is her son, than whom a kinder son does not
exist. 这个句子原本应为:A kinder son than her son does not
exist,意思...
"Well, well, well, thisisa surprise. Once or twice I've seen your own name coupled with the nickname, but it never occurred to me that you could be the Henry Adams referred to. Why, it isn't six months since you were clerking away for Blake Hopkins in Frisco ona salary, and sitting u...
...s assume, for the
sake of argument, that it was a mistake. [=let's say for now that it was a
mistake so that we can see how that will affect our discussion]为了便于讨论,我们假设这是错误的。后面这个:let's say for now
that it was a mistake so that we can see how that will affec...
...问必答”(第21期)【问】 Hold on to the end, and
you will find there isnothing happier than your dreams___ (come) true.此处填come true或者coming true是否都可以?【答】张老师点评第一问中空格处填come true或coming true都对。前者中的than只能看作连词...
The rate of scientific progress isnow so rapid that there are always new developments that have occurred since one was at school. 译文:但如今科学进步的速度如此之快,一个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。请问,粗体部分能不能翻译成“一个...