they negotiate a space between detailed yet fragmentary description and general unverifiable theory, between formless signifiers and polysemic signifieds'.他们成功越过了一个空间,这个空间在详细但不完整的描述和一般的无法验证的理论之间、在无...
老师您好。美国语文第4册第15课有一句话:The house had been left in charge of the servants. 中文翻译为:房子留给佣人们照看。逻辑上似乎应该是 房子照看佣人,而非佣人照看房子。因为牛津词典上charge词条有一句话:They left the au pair i...
In addition to his keen sensitivity, Lyme has a strong feeling for historical atmosphere, so apparent in his earlier film Under the Shadow of the Guillotine, in which the events of the French Revolution are depicted with surprise realism and vitality.
这句话中的so (apparent)是什么用法?
1)We have bigger issues than your car
crash.比较从句主从句结构应该是一样的,比较项所做的成分也是一样的。但这个句子为啥不一样呢,主句是宾语,从句似乎是表语,这样是对的吗?2)You seem to know a lot more than you're telling me.这个句子...
There are many copper mines in the state of Arizona, ______ contributes
significantly to the state's economyA which fact B whose fact 到底是哪一个啊? 有的说A 有的说是B?
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm.他拐到百老汇路,在一家灯火辉煌的餐馆门前停了下来,每天晚上,这里汇集着葡萄、蚕丝与原生质的最...
1.Originally a lagoon adjoining the Qiantang River, the lake didn’t come into existence until the 8th century, when the governor of Hangzhou had the marshy expanse dredged.请问这句话里粗体部分是独立主格吗?2. More than 1000 papers and professional reports have been produced by stu...
we need a room
twice larger than this one.答案是主谓宾,但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗?His teacher
advised him to take up the piano.答案是主谓宾补,为什么不是双宾(the piano不是直接宾语吗?)要怎么样区分这三者的关系啊?
The team captain vainly tried to rally his troops. 队长试图振作部队的士气,但没有成功。
若将vainly移至句首,应该是下面的A句还是B句:
Vainly the team captain tried to rally his troops.
Vainly did the team captain try to rally his troops.