...e of the steeply listing ship.参考译文:当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时,岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。问题1:句中这种go doing(went sliding and crashing)是什么形式,表达的又是什么意思?问题2:the steepl...
In a formal football match, each team can have three players to _____ their teammates when necessary.
A. replace B. substitute C. represent D. exchange
问:这题我知道选B。但我很郁闷,substitute 不是要与 with 或其他介词连用吗?
下面一句中的probably won’t也可说成won’t probably吗?
I probably won’t finish the work in time, but I’ll try my best.
又如下一句中的probably didn’t也可说成didn’t probably吗?
The girl probably didn’t try hard enough.
...bsp;testimony to the romantic speculation he inspired that there were whispers about him fromthose who found little that it was necessary to whisper about in this world....
"Annabel Lee" was composed in the form of a fairy tale. First, the poet chose simple everyday words as that of tales to compose his poem, so that it could be easily reached by everyone, even by small children. 请问:粗体的that是指代的是什么?
As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.当虫族正处在混乱的不确定性时,Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思,那么是...
As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.当虫族正处在混乱的不确定性时,Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思,那么是...
...语法系列:介词》第174页有这样一句:The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题:1. 这句翻译对吗?其中的“全”是如何翻译出来的?2. 这句话合常理吗?“被告”...
...ther ,more neutral views,such as those held by people who don't mind advertising,or the idea that advertising is an art form in itself ,that ,if viewed critically ,can make a social comment on the style , artifacts of different social groups .句子里…,that ,if viewd…是定语从句...