...(科学技术文献出版社 王运编著)p65的一个句子:The single image is reduced in the first reduction by 2:1 to 40:1 .单个图象第一次缩小到二分之一至四十分之一。 对于这个句子中的in the first reduction ,我很困惑,因为译文中“第...
哈利波特里有一句话fine thing it would be if, on the very day you-know-who seems to have gone, the muggles found about us. 这句话如果不用seems,是该说on the very day you know who has gone,还是该说left.该用完成时还是过去时?the very day指的是今天。
...ople are ____hard working people .A / a B we the C thethe D the a我的困惑:谓语用are,主语则应该用The chinese people,表示中国人民,hard working people中的people 也应是人民的意思,但人民应该是the...
Oh,
never mind. I’ll leave it until we get back. It’s not worth all the bother.
I’ll get some paperbacks in the airport.all
the bother, 如何理解all在这个句子中的用法?
...。1.It can be dated back to 9th century China.2.It can be dated back to the 9th century in China.第一个是做定语,所以century前面不加the。第二个情况是固定搭配,在century前面加the。是这样理解吗?另外也有人说这里date back to要用主动语态?麻烦各...
“The
larger your footprint, the more valuable your investments, the more vulnerable
you are,” suggests Mr Russel, who is now at theAsia Society Policy Institute,
a research outfit.三个the more无连词,通过语法的话不能判断谁是从句,谁是主句吧?通过逻辑判断,我...
...You can't avoid some work in order to learn some necessary words and
all the more if you want to learn quickly.这里all the more 后面是省略了work 吗?all the more 我记得一般是就是指“更加”,是修饰形容词的,我感觉我的理解解释不通。难道这里all the more ...