...and making sure the President is paying attention or at least
doesn't think of himself as above the law.上面,as是否多余?可否直接说成think of himself
above the law ?如果as是必须的,为什么后面可以直接加上介词词组above the law, 而不是as sth - sth需要是名...
...her mother
had found her packing her bag one winter night to go to NewYork and say goodby
to a soldier.关于她的流言蜚语到处传播,有人说一个冬天的晚上,她母亲发现她在收拾行李,准备去纽约和一个军人道别。请教各位老师,破折号后面这句句首...
...onomic transactions compared with that of other nations, including
current and capital accounts.
1) that指代的是什么,如果是overall statement的话,那么是不是应该为other nations' ?
2) including的逻辑主语是an overall statement, 那在这句话中,including修饰an over...
Though ostensibly a book about creativity, the author frequently veers off to discuss animal emotion and intelligence.麻烦请问亲爱的老师,though后可以只加个名词吗?是不是应该加个句子?
...意思是引出被谁需要吗?译为被创新需要的第一件事情?be needed for有这个短语的用法吗?为啥么我查不到The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything.valuing equality of everything 如何分析?若分析...
【原句】Two weeks ago the central bank announced curbs on acquiring foreign exchange, making it harder for companies to get dollars legally at the 8.28 rate to stop leakage of foreign currency overseas.【疑问】不定式短语to stop leakage…修饰的对象是谁?
1. Electricity has brought us great convenience in our life. For most of use, life without it seemed unimaginable. 2. This table has shown that sth is important. 请教老师,句1 中 has brought 指的是现在以前(现在说话之前)已经发生的动作?对现在有影响?...
The New York Times reports that this year's fire season hasn't been as bad as it has been for the previous two years, butthat's little comfort to those witnessing the flames flare up.请教老师,上句flare up是否是witness的宾语补足语?即witness sb do sth这种结构呢?
...评价吗?,要译为“本应该正在做某事”吗?例:You know,it turns out all this time in training,we should’ve been robbing banks.这句话为什么不用should have done?而且,说话人在说这句话时正在抢劫,为什么还要对过去进行评价呢?
As often, in such cases, they weren’t telling me more than they had to,
it was up to me to tell them.请问weren’t telling在这里用进行体表示什么意义?表示对将来的计划、安排吗?还是表达一种习惯意义,如果表达喜欢意义怎么理解呢?