问题 长难句分析

...on-experts to become as—or more—informed as their general practitioner when it comes to obscure treatment methods. 这里to become as—or more—informed as their general practitioner作什么成分怎么分析翻译呢？

问题 句子的衔接上的语法问题

Raising environmental awareness is important,because this can change the ways people use and dispose of different products.我们需要提高人们的环保意识，因为这会改变人们使用和处理产品的方式后半句“people use ...products”与“the ways”衔接上有语法问题吗...

话题 was being very depressed

话题 change very little from

问题 时态和后置定语

When I last saw him，he'd been running and was out of breath. 这句话的逗号后半句很令我困惑。他当时正在跑步并喘着气，这是两件同时进行的事情，喘气也随着跑步而持续进行着。 所以我觉得应该写成，he had been running and（been） out of brea...

问题 it可以指代同一句话中前面的名词吗

...th combustible materials coupled with close placement of buildings and the use of open flames in heating, cooking, and lighting meant that the potential for raging fires was ever present. Lack of sanitation, and the ensuing public health problems it created, was a more constant, if less dramati...

问题 句子语法成分分析 to be telling kids

提前谢过！I think that's a really dumb message to be telling kids. 出自小屁孩日记 请问该怎么分析to be telling kids的成分？看着像省略句。

问题 the award winning…如何理解与翻译

St David’s Hall is the award winning National Concert Hall of Wales standing at the very heart of Cardiff's entertainment centre.上面一句摘自2022年普通高等学校招生全国统一考试·全国甲卷的阅读理解A。附上下文如下：St David’s Hall is the award winning National ...

问题 这里为什么要用过去完成时

The landlord smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. He often does this!' 请问老师，这里的My dog had taken in into the garden. He often does th...

问题 other than 的理解与翻译

Generally speaking, he and she are less likely to be used for lower animals —other than pets—than for higher ones.请问这个句子如何翻译？尤其是句子中的 other than 是什么意思?

问题 use...as 与 use...for 的区别与选择

向各位老师请教一个问题：Wind power uses the wind ______ energy.在这句话中，横线处填 as 还是 for 呢？这道题给的答案是 as，我的理解是用 as 强调 wind 在 wind power 中的角色，风推动风力发电设备运转发电。但我觉得 for 也没...

问题 make用法疑问

The drugs in question appeared to be effective  only when administered during  or shortly after a traumatic event. How then could we make, and make on the spot,  the prospective judgment that a particular event is sufficiently terrible.老师好，句子里 we make, and make on the sp...

问题 同位语

...etween the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.为什么这里的同位语能够用介词短语表达呢？

问题 关于IF 引导的条件状语从句的题

If not treated with the respect he feels due to him, Jack gets very ill-tempered and grumbles all the time. 请教下老师，为什么这里不用be treated, 不应该是被对待吗？

问题 useful与of use的区别是什么（有老师说二者并不完全等同）