For Napoleon, China was a giant best left sleep lest it shake the world. Now that it is rousing itself, what sort of power are we dealing with? Predatory or restrained? Economic or military? Responsible or inward-centered? 标准答案是将best left sleep 改为best left to sleep. 也就...
老师您好，The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe.请问：本句中a great deal表示“大量”，我理解为状语，把它当成副词看，修饰动词tell。本句中介词短语about the age and size of the universe在此句中的成份是什么？...
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains. 此处的remained该如何翻译？remained about是固定搭配吗？
...，用不定冠词也可以。。比如：It wasn’t until a new expression - “noodle harassment” ,or “hu-hara” in Japanese - came out last year on social media that Japanese people started to realize that the slurping noise is making some foreign visitors uncomfortable.这个句子里...
...n, that many Zimbabweans prefer to make the 440km (273mile) journey by bus or public taxi in around five hours than have to endure a cold overnight train ride-even if at $10 the train ride costs only half as much.看完之后，对这最后的说的10美元到底是bus or public taxi的价格呢还...
...师们好，我在学习英语时遇到这样一个句子：The children don't have to go to school on Sundays. 我突发奇想，可不可以用 the Sunday 代替 Sundays ? 这样一来，这句话就变成：The children don't have to go to school on the Sunday. 因为 Sunda...
...，上午九点，但我不晓得怎么正确的表述。)The lecture is about computer science. All students in this field must attend and others are welcome here.If you have any questions, please send email to me at XXX@126.com, my office telephone number is XXXXXXXX.
Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer.这句话可不可以改成：Two men who stayed on a coral island for five days wished they had stayed there far more days.