找到约 26000 条结果

问题 如何地道地翻译这个英语句子

We（alibaba） adopt the technologies of " location based service" to help build particular intimate relationship instantly between offline stores and consumers.前后文大意是阿里巴巴在双十一狂欢期间 采取了LBS位置导向服务这个新技术。

问题 expensive,expansive,extensive,intensive辨析

He plain occupies the west, south and central parts of the continent, though considerable variations are to be found over so ____ an area. A. expensive B. expansive C. extensive D. intensive 

问题 Known 和 Be known 的疑惑

The old word “milk” came from Sanskrit (梵文), one of the oldest languages (27)________ (know) to man.这个空填konwn, 是作为非限制性定语从句，还是非谓语动词作定语修饰Sanskrit呢？ 这里填被动的形式可以吗？

问题 不定式和现在分词的比较

Two studies showed just walking for three hours per week for only three months caused so many neurons to grow that it actually increased the size of people’s brains!这里的to grow是否可以替换成growing ？ 表达上会有什么不同吗？

问题 mistake…for的用法

I think a lot of time as we may mistake nosy behavior for being nosy when they are just being trying to be friendly,or maybe that person is lonely. 这句话中的as是什么用法？还有mistake…for being…中的for being…是表示一种临时的状态吗，怎么翻译？or和哪个并...

问题 behind one's eyes 怎样理解？

完形填空里遇到的 He was the teacher's true child of misery, frail and unhappy.One could only guess the pain Douglas felt behind those sad eyes.behind是要填的空

问题 红色部分与谁并列？

With growing popularity has come growing scrutiny, as Sino-American tensions spread from trade to tech, and a barrage of invective from President Donald Trump.

问题 插入语用法分析

The report shows that, the idea of the ambitious goal—and what it takes to achieve it—it seems different.1. 请问老师，破折号中间的部分是插入语，需要省略吗？插入语和插入成分，这两个概念的说法哪个对呢？2. 还是说这部分and what it takes to achiev...

问题 两个动词为什么直连用在一起

This was combined with ground-up mammal bone, the traces of which show signs that it was heated being ground.例句中 be heated 后为什么能直接加另一个动词 being ground，此处是省略了and对吗？

问题 两个定语从句可以连用吗

...我们带来了很多的方便性和灵活性。There are a large number of optional learning resources on the Internet, which can be watched repeatedly, which is more convenient and flexible.两个定语从句连用有问题吗符合语法吗？会引起歧义吗？在写作时会影响美感吗？

问题 如何正确表达“一年半的时间”

It will take ______ to finish the project.A. one and a half year’s timeB. a year and a half’s timeC. a year and a half of timeD. a year and a half time曹老师，这道题该怎么选？如何把错误选项改成正确？

问题 地点状语前是否该有介词

老师们，好!when reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London .这个句子中forty-five miles做状语前面为什么没介词呢？比如at forty-five miles south……望解惑，谢谢啦！

问题 that同位语从句的判断与翻译

There is plenty of anecdotal evidence that no matter how long teenagers are spending looking at screens.老师，您好，这里的that是同位语从句吗？整个句子如何翻译呀？为什么我觉得我翻译不出来？

问题 compared with... 在句中做什么成分

At present, China's per unit area yield of grain is low compared with countries with high grain yields.请问compared with countries with high grain yields在句中做什么成分呢？

问题 修饰关系判断

Officials familiar with the calls say the efforts have not been a departure from the administration’s efforts over the past year to push oil producers to keep production levels high after Russia’s invasion of Ukraine, which has roiled global markets. (from The New York Times)1. over the past yea...