找到约 30000 条结果

问题 But it is not just the things that you can add to your resume that matter. 请问该句如何翻译,该句结构是不是强调句型?若是,则去掉强调句型结构it is that后,简化成主谓结构其实就是the things matter对吗?

另外,延伸一下,歌曲《It  is the glitter things that count》是不是也是强调句型结构呢?如何直译,又如何雅译呢?

问题 句子成分分析(含with复合结构和动名词复合结构)

With the deadline nearing for appeals to be lodged at the Court of Arbitration for Sport, WADA has reportedly requested more information on the incident.把the dead line nearing看成动名词,充当with的宾语,即“随着最后期限临近”。再把appeals to be lodged看成被动形式的...

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题(续)

...,是五倍There was a 400% increase in the output of cotton between 1973 and 1979.这句话表示纯粹的增长,大四倍,是五倍对吗?那么百分比表示净增值也不对,除非出现那个increase, 对不?所以,如下翻译不对:This street is 300% longer than that one. ...

问题 Make him come after us that much harder.中的that如何理解

原句:He and I agree, you should take a run at Swagger.Ah, we'd just be kicking the hornet's nest.Make him come after us that much harder.(出自美剧《Shooter》s03e09  00:06:09,990 --> 00:06:13,280)这里最后一句的that much harder,里面的that该如何理解?

问题 If Newton lived today, he would be surprised by wh

If Newton lived today, he would be surprised by what __D__ in science and technology. A. had discovered B. had been discovered C. has discovered D. has been discovered 这句算不算宾语从句时态要一致?如果算的话为什么不选B?什么样的宾语从句时态要一致呢?是不...

问题 这句的citizenship前能加冠词吗

The government continued to deny citizenship to the Rohingya ethnic minority句中 citizenship 能加冠词吗,如果能加,句意变化是什么样的?

问题 不定式作后置定语的疑问

In our country the minimum age to get married is 18. 不定式 to get married 是作后置定语吧?修饰 age?这个句子对吗?符合语法和逻辑吗?谢谢!

问题 between和among的选择问题

To tide her over the long hours beteween meals she turned to carbonhydrates.这里的between用among是不是好一点呢? 整句话的结构有点诱惑,烦请老师指点。

问题 有关定语从句的相关语法

All tests require a potential candidate with whom to compare DNA.老师们好,想咨询一下老师,这里的 whom to compare DNA是什么定语从句的什么语法,我的书上只写到了这是定语从句的一种简略形式,不是很懂,特此请教!!谢谢老师!!

问题 不定式成分和enough

I just wish you were here to see it.  不定式是什么意义的状语?They don’t pay you enough to act a fool.  怎么辨别这个enough是副词修饰pay,还是代词作宾语?

问题 that 的用法

Generally, the word “positive” is associated with someone who strive to move forward against an unfavorable situation. Nevertheless, this association may become untenable when optimism is overl stretched to the point of self-ignorance. That’s when it backfires.请问老师that是指代上文...

问题 forget和forgot有什么区别吗

I forget/forgot how to cook.I forget/forgot to buy some apples.You forget/forgot your pen, get it.

问题 关于 in 和 of

The regrowth in plants also brought back many animals to the land. This return of life to Glacier Bay is why it is sometimes called "a land reborn."请问老师,句中的介词 in 和 of 可以互换吗?

问题 “God bless the USA”有句歌词的不定式成分

...god bless the USA 》有句歌词:I'd thank my lucky stars to be living here today突然犯迷糊,请问I'd thank my lucky stars to be living here today 中 to be living here today   是 lucky stars 作宾语补足语吗?有点不敢确定对否,谢谢!   &...

问题 a great fun 的疑惑

It must be great fun to fly to the moon in a spaceship.这里为什么不可以用 a great fun 呢?不是有 a great fun journey 吗?