...e this proposal. I think perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of not being able...
For Napoleon, China was a giant best left sleep lest it shake the world. Now that it is rousing itself, what sort of power are we dealing with? Predatory or restrained? Economic or military? Responsible or inward-centered? 标准答案是将best left sleep 改为best left to sleep. 也就...
老师您好,The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe.请问:本句中a great deal表示“大量”,我理解为状语,把它当成副词看,修饰动词tell。本句中介词短语about the age and size of the universe在此句中的成份是什么?...
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains. 此处的remained该如何翻译?remained about是固定搭配吗?
We had been in England forabout six months when old farmer Crawford gave me permission to roam about his immense property.句子出自现代大学英语精读2第六单元课文这里的when是什么用法 它好像不是when的一般用法 因为when引导的从句的动作后于主句动作翻译...
Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.现在自己知道even though it was still summer是让步状语从句,it rained continually and it was often bitterly cold.是这个让步状语的...
...n, that many Zimbabweans prefer to make the 440km (273mile) journey by bus or public taxi in around five hours than have to endure a cold overnight train ride-even if at $10 the train ride costs only half as much.看完之后,对这最后的说的10美元到底是bus or public taxi的价格呢还...