Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer.这句话可不可以改成:Two men who stayed on a coral island for five days wished they had stayed there far more days.
...ot like man and
wife, whose estates are in common, under the orders of the husband, but like
two monarchs, strictly allied.
句子摘自《美国语文》中学课文 第5课
Ferdinand And Isabella 费迪南德与伊莎贝拉
作者:Washington
Irving
背景知识:FERDINAND
AND ISABELLA we...
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillinthere and then. 这句话怎么理解呢?as引导的是什么句式,怎么翻译呢?
—Did you see _____ a pen on the table just now?—Yes, is it _____ a red one? Someone took it away.A. the, a B. a, a C. a, the D. the, the请问专家老师怎么看待这道题?答案似乎是A, 难道因为 on ...
...tario are conducted in English, even though French is available by law, if not by practice.老师,这个句子我有两个疑问,第一个疑问是see在这里翻译成什么?第二个疑问是,if not by practice,如何翻译?
...uling reinforces the need for citizens and their elected representatives , not the courts , to ensure equality of access to government.But this distinction misses the point that it is processing and aggregation , not the mere possession of bits , that gives the data value.这两个例句是不是not...
请教老师这两个句子:in the face of the frequent and often vivid media coverage, it is likely that children will have formed ideas about rainforests-what and where they are,why they are important, what endangers them-independent of any formal tuition. 这里为何用完...
1. There are a lot of different approaches but…thisis, in my opinion, too often we underestimate how much can be accomplished just by appealing to people’s sense of moral duty, to their civic duty.【翻译】有很多不同的解决方法,但是,在我看来,我们常常低估了仅仅...