...tions from European football culture, they also created their own. If ever there was a sign that football is taking off in America, thisis it, says Mr Goldblatt.网上译文：戈德布拉特将这个球队的粉丝比作意大利狂热的足球支持者，他们尽管带有很多欧洲足球文化...
...原句为“Across all her imaginative adornment of those whom she loved there darted nowand then a keen discernment which was not without a scorching quality.”译文为“尽管她总是把她所爱的人想象得十分美好，有时也会向他们投出一道犀利的目光，弄得他们惶...
.... I worked hard all day then took work home, and it never really finished. There is stress in driving a bus around Bristol, but it’s a different kind and I don’t take it home.”
Anyway, I heard there's some price been put on your head and someone's
going to have a crack at you. （总之，我听说有人悬赏你的人头，会有人来干掉你。）这里的been put on your
head是some price的后置修饰语吗？为什么不直接说there's some price put on
your head...
Original text:Snakes did notacquire their poison for use against man but for use against prey such as rats and mice, and the effects on these of viperine poisonisalmost immediate.有点迷惑effects后面的 is.例如：Economic effects of such high speed change are also unpredictable and somewha...
...法时尤其如此。例如：People sometimes
use ain't instead of ‘am not', ‘aren't', `isn't', ‘haven't', and ‘hasn't'.
Some people consider this use to be non-standard. (CCED) （显然并非不能用am not, aren't, isn't, haven't或hasn't）And instead of the leg of the table, we can say...
... kept his eyes fixed on mine till I had finished, and then he turned away. There was on his face a strange look, and I thought that so might a man look when he had died under the torture. He was silent. I knew that our conversation was ended.请教老师：and I thought that so might a man look 中s...
...t remains.He
lived more poorly than an artisan. He worked harder. He cared nothing for those
things which with most people make life gracious and beautiful. He was
indifferent to money. He cared nothing about fame. You cannot praise him because
he resisted the temptation to make any of those comprom...
...定的时态吗?这道题为什么要选A,完成时呢?"Will you go now""Not until I ______ my work."A.have finished B.finish C.will finish D.finished题目给出的解释为：本题用现在完成时,是为了强调对现在的影响，强调动作的结束。我不明白的是...
教科书上例句:He
isnotafraid of making a speech in front of many people.请问老师，如果说成He isnotafraid to make a speech in front of many people. 可以吗？二句话含义有差别吗？可我感觉书上错了，这里应该用be afraif
to do...才对。