找到约 25000 条结果

问题 too busy后接现在分词的用法分析

One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.分析一下为什么 too busy 后面要加动词的现在分词形式？to diamonds to notice any pain 是什么意思？这句话为什么一个 too 后面跟了两个 to?

问题 奇怪的单词连用（a billionth the intensity）

...bsp;radio signals, these RF waves are still a billionth the intensity of known carcinogenic radiation like X-rays.本句中 a billionth the intensity 这几个单词连用，比较奇怪，billionth为什么后面直接可以跟名词呢？请教老师了，谢谢老师。

问题 help含义（much needed medical help for residents）

Before this helicopter is much-needed medical help for residents in a remote part of Mali.参考翻译是，直升机前面是一群急需帮助的马里居民。请问这句话里help怎么理解？

问题 分析drawn by在句子中的意思和作用

A 42-year-old physical therapist from Berlin, for example, chose to go to a dentist in Budapest, drawn by hundreds of euros in savings compared with the same treatment in Germany.这里的drawn by...怎么理解呢？ 求助老师解答。

问题 go a long way 的意义和用法

“Find an active，useful sort of person，”she told me，“a woman who can make a small income go a long way固定搭配：go a long way toward 对....很大帮助所以这句话是这样翻译吗？一个收入少的女人能有很大的帮助

问题 介词短语能修饰数词吗（120cm in length）

I'd like to purchase a large quantity of T8 LED glass tubes 120cm in length.老师,120cm in length.是如何理解的;数词修饰介词短语吗,还是介词短语修饰数词,那个修饰那个一般如何判断的,它们一起作T8 LED glass tubes的后置定语?

问题 向各位老师和网友们请教一句话的翻译

The direction of disagreement is clear toward a more lenient jury than judge. 直译：分歧的方向明显指向了比法官更加宽容的陪审团。 意译：在出现分歧的情况下，法庭很明显会更偏向于认同比法官更加宽容的陪审团的意见。 不知道...

问题 seem to ..that.. 这样的句式还是表语从句吗

（1）It seems to me that she complains of a headache. （2）It seems to be true that we are the same age.  感觉它和it seems that不一样，有了to后主句挺完整了，此时that从句是否可以看作是主语从句了？

问题 be shed from...into...语法结构成分分析？

Children everywhere still need to be immunized, and children whose immune systems are weak,sometimes get a type of polio that's shed from the vaccine into sewage.不懂that's shed from the vaccine into sewage.这句话的语法结构和成分，请教老师分析。谢谢！

问题 这里the way 是什么词性，什么用法和含义？

And this is the opening of life the way it had been known for me.原译：博物馆的开放就是让我回到以前我所熟知的生活。老师：我看不懂这句话，无法理清成分，结构等， 麻烦老师详细分析一下这句话的语法结构等，谢谢！另外，这里the way ...

问题 both...and 连接的成分不对等

... an agency, calls it “an extremely surrogacy-friendly state” in terms of the rights it gives to both intended parents—the people who want a child but are unable to carry one themselves—and to the surrogates. 依旧摘自《经济学人》。两个 it 均指加州。我觉得第二个 to ...

问题 as most people do的as的词性和意思

原句是I don't want to set down a series of fasts in a diary as most people do.as的词性和意思是什么？是连词：依照，还是介词：如同，还是副词：和什么一样？

问题 怎么判断over+时间,表示期间还是超过的意思

...一下，此句中用while比用when好在哪儿？Critical financial hub of Shanghai will be locked down in two stages over nine days while authorities carry out covid-19 testing.

问题 句子成分分析（同位语还是表语）

That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all. 这里的a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all到底是para...

问题 高度、深度等结构的句子成分是啥

...ree. 这个 five foot three 在句中作状语还是表语？ 2. The top of MountQomolangma is 8848 meters above sea level.这个 above sea level 在句中作状语还是 8848 meters 修饰它并在句中作表语？ 3. The mountain is 1800 meters in height.这个 in height 在句中作状语还...