...more clear Z sound整个这句话的含义是:(注意颜色的对应)Now, I'm hearing a little bit more of a clear Z sound.【翻译】现在,我听到了有点更像一个清晰的Z音。我的疑问是:I'm hearing more of a clear Z sound. 这句话是错误的吗?那为什么 While it'...
Constant endeavour on the
part of all executives is required for enhancement in order to attain
efficiency.There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project. 雇主们仍然不太愿意参加这项工程。请问这两句话中,on the part of 是什么用...
... I enjoyed, I added
healthy foods to my meals. I could still have a burger now and then, but I
would add a salad or an apple.Finally,
I stopped comparing myself with actresses and models and
looking for things that were wrong with my face or body. Instead, I made a
list of the things I liked about m...
A man has been arrested for
obstructionon suspicion he threw a pipe-like object at a venue1. on suspicion是什么成分?on如何翻译?2. he threw…是什么从句?3. obstruction如何理解?
can和be able to表能力,He can watch TV now. He can watch TV tomorrow.前一句可以用be able to的现在一般时替换,后一句可以用现在将来一般时替换. 这个很好理解. 那么问题来了,must和be sure to表必定的推测时,He mu...
...is is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.on whatever grounds this recognition is based这句可以这么理解吗,on whatever grounds this recognition is based on whatever grounds是不是类似于倒装结构呢...
...The mag was forced to retract that story after Hanks unleashed his
lawyer on the tab.我看中文翻译lawyer on the tab意思是律师函,请教这个翻译对吗?或是Lawyer on the tab表达其他含义,以及请细致拆解分析为什么会如此含义?
The moment, like the online shopping industry, favors self-regulation
over imposition of further movement restrictions on electronic commerce.请问,此句中on 的用法及涵义?我能否替换为in 呢?取“在....方面”之意。希望老师能详细多阐述一些,谢谢!