找到约 27000 条结果

问题 一般现在时在新闻中的使用

...arked a mad scramble - and police arrests - on a US motorway on Friday morning.Videos on social media show money raining down as people scramble to pick up dollars strewn across the road.It happened on the Interstate 5 in California's San Diego county.上面这段文字来源自一条新闻。第二...

问题 介词over的用法疑问

There is a magnificent view _______ the harbour from the ramparts of the citadel. A. on    B. about    C. over    D. for答案是C。请问为什么选介词 over？

问题 authority与authorities的用法区别

改错题：The integration of independent states could best be brought about by first creating a central organization with authorities over technical economic tasks.答案是把 authorities 改为authority，请问为什么呢？

问题 ask ...to...中的介词to

It is all right to ask direct questions to your classmates.question后的介词to是怎么回事儿？辞书上是ask sth of sb，盼望专家老师解惑，谢谢。

问题 时态是否影响翻译

The rate of scientific progress is now so rapid that there are always new developments that have occurred since one was at school.  译文：但如今科学进步的速度如此之快，一个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。请问，粗体部分能不能翻译成“一个...

问题 since在这句中的用法

thanks to the subsequent media inerest, a few dozen other subjects (including Veiseh) have since come forward and contacted The team at The University of Califonia. 请问这里since是什么用法？

问题 关于however一词的疑惑

It is their duty to witness the horrors of the world and record them,however terrible and unpleasant they may be. 这里的however可以用althought或者despite替换吗？都是表示让步，为什么这里只可以填however呢？

问题 独立主格结构用法疑问

A mighty long river sometimes flows through a broad section with plains lying boundless on either sides, its water rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles.句子里its water rolling on non-stop是一个独立主格结构还是前面with复合结构的成分？

问题 省略句补充（​No more smile...）

No more smile, no more chitchat. Only the drip drip drip of the rain.请各位老师帮我补充一下这句话。

问题 不定式to是目的状语吗

The disease could be the shock we need to harness new technology and new ways of working.这里的the shock 是一件令人震惊的事.

问题 句式分析

Of course, if he overrules me and says, “no, let’s do it my way,” then I owe him my full and enthusiastic support to make it work as best it can.曹老师，如您讲的as best sb can在语法上来讲是错误的: = the best that sb can; = as well as sb can.那么这里的the best是以什么...

问题 译文正误

...fair between Americans and their automobiles has been a continuing subject of derisive commentary by both foreign and domestic critics. 这句话我的译文是：美国人非常衷爱汽车，这长期以来受到国内外批评家嘲笑。答案是：美国人过分钟情于汽车,长期以来这...

问题 一般现在时代替过去时

As the famous experts remarks, the secret of happiness is to think about positive things and stay optimistic.大神们，想请教一下，这里remark为什么用一般现在时，不是应该是过去的事情吗?

问题 翻译高考真题句子(2010年陕西卷高考真题)

a quick cup of tea from a kettle you could just turn on这个句子来自2010年陕西卷高考真题。怎么翻译合适呢？

问题 as构成的介词短语作状语

Many people think of Israel as being hot all year round .问：as 此处作为介词吗，该译为什么意思，as being hot all year round 为介词短语作什么状语？请帮忙翻译下全句？