找到约 25000 条结果

问题 为什么这里not only放前面句子没有倒装

Not only May likes painting but also her brother enjoys drawing pictures in their spare time.为什么这里not only放前面句子没有倒装？

问题 otherwise可以引导并列句吗

...点应该怎么用？I was ill that day. Otherwise I would have taken part in the discussion.I have been ill, otherwise  I should have written you sooner.以上两句话分别出自赵俊英的语法书，为何一个用了句号一个用了逗号？otherwise到底是是副词，还是并列连词...

问题 morning的可数性问题（可数与不可数的用法规律）

...？用法？还有上句中的 Sunday 在该句中是不可数名词吗？和可数名词的 Sunday 有什么意义上（用法）的不同呢？学生学习中困惑有些多，盼望专家老师多多帮助，有您（们）的帮助，我进步的很快乐。

问题 satisfaction of (for) doing sth中用介词of与for的区别

这两句话中的介词 of 和 for 的区别是什么？They say that the satisfaction for learning to play a new song helps a child express creativity.They say that the satisfaction of learning to play a new song helps a child express creativity.

问题 关于which的理解与句子成分

在沪江上看了段英文和他的翻译，如下：A beautiful young woman opened the door, and the boy lost his nerve. He simply asked for a drink of water, too embarrassed to ask for food. The young woman brought him a glass of milk, which the boy greedily drank.一个漂亮女孩开...

问题 完成时态中套用的完成时态的问题

...cted 表示“到目前收集为止”这一时期中所发生的状况， 和has gathered相呼应。是吗？2. has just announced 表示“对现状有影响的动作”即：regulations已经生效，开始实施。可是后面为何使用 have been made而不是一般过去时态“made”？...

问题 to do/ to be doing/ doing 作定语时的区别

...相较不定式做定语区别是什么？如果用不定式，to attend 和to be attending 区别是什么？去做某事，没有发生的事件为什么也有进行时态？

问题 defend to the death your right to say it 这句式怎么理解？

While I disapprove of what you say,I would defend  to the death your right to say it.death 和 you right 两个名词在一起，这个句式该怎么理解？

问题 关于带或不带to的不定式作宾语补足语的问题

不定式作补语，其时间性是和谓语动词同时还是将来？或者说在当谓语为过去时，不定式动作在说话时刻到底有没有发生。如，Tom had/made his son wash the car. Tom got/left/kept his son to wash the car. Tom forced/intended his son to wash the car.

问题 句子分析

...想问这里没有to也是因为前面有do的原因吗？2.这句子结构和意思我也没完全看懂，尤其是有个逗号干扰，所以请教下句子成分：We tried to do something more，than just look out for ourselves.1)这里than是“多于”还是“而不是”的意思？关...

问题 名词词组可以作后置修饰语吗

...，那是否可以说：He is one the same ambition as me.（他是一个和我拥有同样目标的人）以及什么样的名词词组可以作后置修饰语？

问题 形容词译法/ Of引导是否为地点状语/ so as to前是否需要逗号/ 单句思辨

...老师好！学生又前来打搅了！一、 improved human well-being（形容词+名词短语）究竟译作是改善民生福祉（动词），还是民生福祉的改善（名词）？学生知道，一般抽象名词译作动词，例如：the spirit of our nation:我们民族所具有的...

问题 动词作宾语与作宾补具有相同的规律吗

...（这里先不说其他的宾补形式比如介词短语，只说动名词和不定式）。谢谢各位老师的指点！

问题 if any与have few意思矛盾吗

...流，以纠正自己的偏见。if any是如果有的话的意思，不是和have few很少有，有点矛盾了吗？这里该怎么理解？我翻译时写成了鲜有或者有任何机会。

问题 关于《笔译实务》试卷中的一段疑问

...stubby legs在句中是什么成分？ on stubby legs是介宾短语吗？和straight upright是什么关系？coming into focus on the screen just as I’m eating my first bite of popcorn可以翻译成“就像我吃第一口爆米花一样，他们成了我眼中的焦点。”