There's a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing.这句话该如何分析呢?claiming作什么成分?如果是定语为什么后置?they are doing ancestry testing.又是什么成分?
1. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.2.The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
...sident Bush campaigned to move Social Security to a savings-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.这是07年的考研阅读三的一部分,黄皮书答案给出的翻译如下:去年的大半年之中,布什总...
Mottlingwas found to be an independent risk factor for mortality, as the analysis adjusted for vasopressor use, mechanical ventilation requirement,and serum lactate elevation.请问老师as在这里是什么词性,as the analysis 怎么翻译啊?谢谢老师!!
The first offerings of a penny paper tended to be highly sensational; human interest stories overshadowed important news, and crime and sex stories were written in full detail. 请问老师 这个句子成分的划分 谢谢您
They may have been so conditioned to being on top that anything less disappoints. 照理说that应该引导名词性从句或者定从吧… 可这句子 主语表达他们习惯于呆在顶峰的位置 从句表达任何事有点令人失望 没看出任何修饰关系或者成分缺失 翻译...