文章 亚里士多德一句名言的深度分析

...也确实貌似复杂。这句名言是： To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is false, while to say of what is that it is, and of what is not that it is not, is true. 有现成的翻译，我直接引用过来：“非而是，是而非，为非；是而是，非而...

问题 not only...but also...与can连用时的词序问题

她不但会弹钢琴，而且会打篮球。这个句子应该如何翻译：She can not only play the piano, but also play basketball.She not only can play the piano, but also can play basketball. 哪个正确？求老师解答，谢谢！

问题 not only...but also 的用法及其倒装句的用法

下面一句是新概念英语第三册中的句子：Not only had the poor man been arrested, but he had been sent to prison as well这里是 not only...but also 的用法？还有这个倒装句有什么意义？

问题 选择疑问句后面不可以是 or not 吗

有人说下面句子的 or not 用得不妥：Would you please remove your glasses?何解？谢谢！

话题 not wiser和no wise

话题 关于"prefer not to"的疑问

话题 unnecessarily 与 not necessarily 的区别

问题 句子结构:All is not gold that glitters.

无意看到一个句子：All is not gold that glitters. 文章中的翻译是：闪光的东西不一定都是金子。首先，我认为是一个that glitters是定语从句，是不是限定前面的名词金子还是限定主语all的呢？其次，如果是限定all的，是不是此句应该...

问题 翻译：...should not be over-stressed

请将下句翻译成英文。The importance of English should not be over-stressed.

问题 如何理解dozen的复数形式+more+stricken whales

Most of the 500 whales stranded off Tasmania have now died. Dozens more stricken whales have been found in Australia’s largest ever mass stranding. The estimated total now stands at around 500, with the majority of that number dead and a tenth rescued by authorities on the Island state of Tasman...

问题 if not better than 是什么意思

Do you enjoy listening to records? I find records are often as good as, if not better than, an actual performance.这里as good as后面的一个as是引导状语从句吗？所以实际的顺序应当是：as good as an actual performance吗，那as引导的状语从句中的谓语是什么啊，...

问题 weep not for me 的 weep 是什么词性

But Jesus turning unto (=to) them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.请问老师们，这句话里的 weep not for me 中的 weep 是名词还是动词？如果是动词，这是某种类型的祈使句吗？可以改写成 don't weep for m...

问题 不合逻辑的否定句、否定疑问句、感叹疑问句辨析

老师，您好！(1) 不合逻辑的否定句：I wonder if we can not get any more.是否可以去掉not而含义不变？ 即I wonder if we can not get any more = I wonder if we can get any more(2) 否定疑问句：What nonsense would he not talk ! not可否放到前面变为 What nonsense ...

问题 not so much...as 和 that 等引导的从句

It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing the game.not so much...as 引导的是比较状语从句么？that led to his losing the game 中 that 做什么成分？谢谢!

问题 not…any more和no longer的区别

not…any more和no longer的区别？如果将more换成其他形容词或副词比较级如何翻译？