原文:各地也在纷纷出台相应的政策,加大宣传力度,鼓励实行分餐制和公筷制。 译文:Local policies have been rolled out and outreach campaigns launched across the country to make the case for these hygienic dining practices. 译文里outreach campaigns后为什么...
已查到该句是来自朗文词典例句我想请问各位老师的是这里的 differently 能不能改用different,即 different 做后置定语!Americans spell some words differently from the British.和同学讨论了很久没有结果,希望得到各位老师的帮助,非常感谢!
In an hour or two the whole army was joyously tramping and singing its way across the River.请问各位老师,这里的singing its way中,its way是做singing的宾语吗,是唱了一路的意思吗?sing 有这种用法吗?
To do CPR(心肺复苏), you press on the sick person’s chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.这是 2017 年高考英语北京卷阅读 A 中的句子,这里的不定式 to do CPR 是时间状语吗?感觉不能分析为目的状语或条件状语吧!
... go through all the formalities necessary in order to get a gun licence.我的疑惑点:1. 我感觉necessary不像是宾补,感觉前面少了is,To go through all the formalities is necessary,如果我的理解有误的话,那necessary是什么成分?To go through all the formalities&nb...