问题 直译和转译的疑惑

There's not much fear of an enemy attack (taking place).          敌人不太可能发动攻击。 ——《海词》这句子直译成“不用担心敌人会发动攻击。”可以吗？

问题 late的用法

Late that year, in November, I was in my club, sipping a glass of sherry before dinner. late that year的late是副词吗？副词修饰名词year？省略了in  that  year吗？加不加in有什么区别？

问题 by value的用法

Shares of U.S.-listed Baidu tumbled 6.4 percent on Tuesday, or about $4 billion by value.这里的by value是什么用法，在价值上吗？请老师具体讲一下这个用法.

问题 形容词Cruel的搭配

Villagers can be cruel to vicitims of influenza. 请教老师, be cruel to sth该如理解？本句该如何理解？词典没有cruel的这种搭配。

问题 如何理解句意呢？

Now, an ant on its own is not that smart. When you have a group of ants, however, there you have efficiency in action.明明是蚂蚁很有效，为什么说你在行动上有效？

问题 句子结构分析

Hearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.请问各位老师，句子的主干是many are perplexed，that引导的是宾语从句，该如何理解形容词后面+宾语呢，省略了介词吗？是所有的形...

问题 动名词前面省略了什么

I've lost ten pounds walking to work instead of driving my car.这里的walking前面是不是省略从句还是省略了介词呢？

问题 介词作定语和名词作定语的区别

a change of plana change in plana plan change请问这三者的区别？

问题 the firstest with the mostest 是什么意思

在一篇文章中看到 the firstest with the mostest，不知道是什么意思，在词典上也没有查到，求教各位专家老师，谢谢！

问题 at the library 和 in the library 的区别

请问：at the library 和 in the library 有区别吗？谢谢！

话题 the key to the door

问题 join in the trip还是join the trip

join in the trip还是join the trip，还是两者都可以?

问题 the more the more的用法

…because more people join in, better effectiveness these activities will achieve. 这种句型可以不加the？

问题 cheer the sick girl up还是cheer up the sick girl

请问，是应该说 The teacher cheered the sick girl up, 还是应该这么表达，The teacher cheered up the sick girl.

问题 the following years,the years following等的比较

现在分词做定语可以放在中心词前面也可以后面，这个我理解。但是后面的 the years that followed，关系代词 that 做 followed（follow 过去式）的主语。the following years为什么会等同于the years followed?