在网上看到这样一个关于“打伞”的句子:Anyone opening an umbrella in fine weather is unpopular, as it inevitably brings rain! 任何在好天气打伞的人都不会受到欢迎,因为他一定会带来雨水!汉语说“打伞”,可以这样直译成英语吗?
He used the road metaphorically to related to a choice in man’s life and leading people do a further grasp of the meaning of the road.请问句中的 related 是否要改成 relate?
老师您好!The only way to do this.= There was only one way ______ doing this.A.in B.of C.by D.to前半句是不定式作后置定语修饰 the only way, 我对题目的理解是在后半句也同样选择相关系的介词来修饰only one way,感觉4个介词都有接doing...
Never again, not even in the face of the most impassioned anti-smoking publicity by the FDA, would cigarette consumption decline as rapidly as it did during these years of entirely market-driven anti-smoking ad claims by the industry itself.这里的not even怎么翻译,我觉得不要not也有原...
Fifty-seven years to the day after Martin Luther King, Jr., delivered
his “I Have a Dream” speech in front of the Lincoln Memorial. 这个是说马丁路德金发表演讲后的57年后吗,那么这个 57 years to the
day来修饰after, to the day为什么不是from the day?
Many of the colleges announced that they were pausing in-person classes after students or staff members tested positive for the virus.请问老师们,加粗部分的时间状语应该分析为主句的时间状语,不可分析为宾从里的时间状语吧? 这样的分析应该是基于句意...
...eens 才对?[可数名词](British English) an area of grass, especially in the middle of a town or village (尤指城镇或村庄中心的)草地,草坪,公共绿地Children were playing on the village green.孩子们在村中心的草地上玩耍。
I will stand in,compensation or no compensation.老师,这个句子中的compensation or no compensation这个无动词分句的逻辑主语1.不是主句主语 2.不是主句内容 3.不是非指代性it 4.此句非科技用语那么这个无动词分句则是无依着结构,但是如果按...
请问老师:which引导的非限制性定语从句,是修饰前面整个句子吗?which做主语指代“All citrus fruits grow on trees that are evergreen”这件事,对吗?All citrus fruits grow on trees that are evergreen, which means they don't drop their leaves in the fall.