I knew that I’d been tapped to represent the voice of a younger generation and to represent my family’s interests in the company that bore our brand.这是Ivanka Trump自传中的一句话，不太明白 bore our brand 是什么意思，请教各位。另外，像这类用法，不知哪里可...
...，下面的句子是否正确呢？A study commissioned by the Department of Agriculture showed that if calves exercise and associate with other calves, they require less medication and gain weight more quickly than those raised in confinement.In Japan elderly people are treated with far greater re...
We couldn't eat in a restaurant because ____of us had _____money with us.A.all ,no B.any,no C.none ,any D.no one ,any能否帮忙分析一下如何辨析这道题目的选择，感觉很混乱，按照汉语翻译都可以。求指点。
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.两个that …从句是同位语从句，还是定语从句？整句怎么翻译?
A charge of throwing a bomb with intent to kill, which charge carries the death penalty, was dropped by the crown.1)上句使用了which charge..., 如果只用which carries the death penalty, 可以吗？2)为什么carries使用了一般现在时，而后却使用了was dropped 一般过去时? 是...
... challenges facing the world economy and have more people share the fruits of innovation and development .译文：“...........，为应对世界经济面临的挑战指明方向，让更多国家人民共享创新发展成果。”问：“世界经济面临的挑战” 不等同于“正面临...
...as told Jane she couldn't go, or The
clerk so much as accused the customer of shoplifting. 请问老师，这里In effect和nearly the same
as是什么意思？后面的as in又怎么理解呢？Also, so much as为什么单独放这里？谢谢！
He even went as far as to accuse me of betraying him.请教这个句子中 as far as to do该怎么分析成分？另外as far as to do等于so far as to do吗，二者是否可以随时互换？as far as to do和as far as有什么区别？
College officials tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to
retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.请问老师：1. less与more为代词吗？如何翻译？2. Wi...
More
probable is transported by birds，by
accidental attachment of the seeds to feathers.更有可能的是由鸟类来运输。这个倒装句里面怎么有被动语态啊，这还原成不倒装的句子是什么样的？我只知道补语倒装是可以把形容词放到句首，名词主语放...
The counter-argument is that in professional, well-run
operations such as Fisher’s, each piece is accurately and minutely recorded and
that it is this information which is
more important than the actual object, and that
such operations help increase our wealth of archaeological knowledge.请问老...
Spotify costs the equivalent of $4 per month in South Africa,
less than half what Americans pay.老师们好！请问，这句话为啥less than 可以脱离主句呀？平常见到的比较级很少看到这样出现，大部分都是附和在主句里充当一定的修饰成分，比如 Tickets we...
...：AS A high-powered media executive in New York city, Leah had
been wary of marriage.问：译文中“high-powered”=“工作忙碌的”吗？我怎么查的是“高层的”，“高性能的”，“高效能的”，powered能译为“忙碌的”吗？在这个句子中“一直”表示...