找到约 27000 条结果

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（1）

【问题讨论】The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read some newspapers. 为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：重点分析本句的主语部分，并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。

问题 句子分析

While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athlets to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是：美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运...

问题 代词用法以及复杂句

We can do a wide variety of things for our clients: we can type all their letters and prepare any documents that they might need sending out.老师们好，请问这句话中的they到底是指clients 还是documents? 后面的that从句是同位语从句吗？（意思有点怪怪的！）

问题 less+形容词原级＝否定

Rich and famous families usually behave worse than less important families.老师，less 是副词吗？在句子中作什么成分？less+形容词原级是否定形式吗？less rich是没有钱的意思吗？

问题 同位语的相关疑惑

Sponsored by American Express and Wolt , a popular food delivery app, “Take In” is a popular restaurant that opened at the beginning of November 2016.老师，这里面的 a popular food delivery app，是take in 的同位语吗？ 

问题 expect,offer完型填空

One of the boys helped the boy off the ground and then said sorry to him. He ____ to let him play with them.expectedoffered专家老师，觉得两个词都可以，您认为呢？盼您指导，十分感谢。

问题 die from 的用法疑问

老师你好，我最近在翻看英语八年级下册人教版教材时。发现在一篇文章上有这样一句话，The babies often die from illness and don't live very long. 感觉这里面的die from好像有点问题。是否是教材出现错误？

问题 长句的结构分析

Then he and his fiancee, Jane went horse-riding , after which Jane cooked their dinner in the microwave oven only to find to their dismay that the money had been destroyed .请问,after which 是谁的定语？ only to find to ...这段话怎么理解，为什么不是only find their dismay？

问题 介词后能否跟融合性连接副词？

这是我看到的一句句子：The year 2016 is remembered as when voters opted for Donald Trump and Brexit.这个as应该是介词，那后面的when是否就是融合性连接副词作介词as的宾语？

问题 as词性

The polar bear is found in the Arctic Circle and some big land masses as far south as Newfoundland. While they are rare north of 880...1)  as far south as Newfoundland, as为副词，far 为副词，south为形容词，这样理解对吗？2）While they are rare north of 880， rare...

问题 小猪佩奇句子分析

问题句子：George drank his juice too quickly and now (he has hiccups).老师您好！问题一：句子末尾的he has hiccups 能否改成 he is hiccupping 呢？问题二：此处的has 是否是现在完成时表示重复的意思呢？问题三：一般现在时，现在进行时，现在...

问题 宾语补足成分可不可以为两个不同词性的并列

The situation causes me embarrassment and upset.可以这么并列吗？

问题 space mass 如何理解

The spacecraft was launched in early December and has been orbiting around the space mass for weeks in preparation for the "dark side" landing.这艘在12月初发射的飞船，最近几周都在环游太空，为“月之暗面”着陆做准备。这里的space mass 如何理解？

问题 eat hot pot=吃火锅？

He invited me back for the winter to stay in a traditional Mongolian tent and eat hot pot.这里的 eat hot pot 是什么意思？是“吃火锅”吗？这样的翻译符合英语习惯吗？

问题 the way...作后置修饰语

I like our products the way they are and I like to center on consistency.the way they are作什么成分？不可能是同位语吧?