The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢?
With the hospitality so characteristic of these people , they opened their house to over 50 guests.形容词后接了介词+宾语,划线处是独立主格结构吗?划线处如何分析?独立主格还能在哪些地方加以灵活拓展,麻烦专家老师予以指点。其实也是询问...
Not until recently______the development of tourist-related activities in the rural areas.A. they had encouraged B. had they encouragedC. did they encourage D. they encouraged老师,这题选C,我知道是倒装的结构,但是为什么这个里面的时态是过去式,哪里看出要要用...
the average person can be led readily if you have his or her respect and if you show that you respect that person for some kind of ability.请问这句话中的have his or her respect 指的是“对Ta表示尊敬”还是“受到Ta的尊敬”?
President Trump ordered General Motors to make desperrately needed ventilators.It is very complicated, an expensive piece of equipment.I would say more so than a car.请教老师,more so than 中的so如何理解? 去掉so含义有何不同?
VOA:Sometimes the branches of government have worked together the supreme court through a landmark ruling, and president Dwight Eisenhower through executive action integrated schools in the 1950s...请教老师:worked together the supreme court through a landmark ruling 是不是worked sb (togethe...
...ing sth , doing 这个是动名词还是现在分词, What is the name of the boy sitting next to her?The boy sitting
next to her.这个是现在分词短语,现在分词只出现在进行时吗?其他如果存在于两个动词,第二个变形算什么成分在句子里?如thank you f...
...he January selloff was exactly what was needed, purging the stockmarket of its speculative excesses.选自经济学人的一段话,不太清楚这里purging ……这个是动名词还是现在分词呢,做什么成分呢?希望老师们可以帮忙一下!
They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法,为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?