..., I had
always taken my African origin as a burden. My self-dislike was further fueled
when my family had to relocate to Norway, where I attended a high school. Compared to all
the white girls around me, with their golden hair and delicate lips, I, a black
girl, had curly hair and full, red lips. ...
I actually think there`s something about the tangibility of paper that feels more comforting.实际上,我认为纸的可触摸性会给人以更舒服的感觉。 请问老师 there`s something about 在这里是什么意思?它是一个固定句式吗?
He was a clever man and apleasant companion,but was always in debt and had too great a fondness for the bottle.我觉得句子中too great应该放在冠词a 后面,放进来修饰这个名词fondness,一起构成名词短语,放出来感觉翻译怪怪的