...ll never forget my first sight of an
eruption. It was in the second week after I arrived in Hawaii. 第二句的主语It指代前文的eruption。既如此,was表示“发生”的意思,相当于happened或broke out因此,译为汉语应该是:我永远忘不了我第一次看见火山喷...
...t thatyou pull up regularly all the baobabs, at the very
first moment when they canbe distinguished from the rosebushes which they
resemble so closely in theirearliest youth. It is very tedious work,” the
little prince added, “but very easy.”And one day he said to me: “You ought to make a
be...
No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.此处的as翻译成什么合适?
...d elephants and tigers roaming the countryside only twenty or thirty miles away.请教一下各位老师,如何判断这句话中的“only twenty or thirty miles away”是在修饰elephants and tigers roaming,即指大象和老虎闲逛的距离,还是在修饰countryside,即指countryside...
... leave until you come. 直到你来,我才/再走"说成”I will not beaway until you come.“好像也没错?是不是只是用得很少而已?再者,如果上面两个句子都是对的,那它们是不是也可分别倒装成:Not until recently was the exact time of dying of great im...
......
At this time of year many birds can be found on the island. [ = there are many
birds on the island at this time of year] 每年的这个时候,岛上都会有很多鸟。(摘自2017年1月第1版《韦氏高阶英汉双解词典》
P.300)
can...
2b. used for saying that it is possible to
...
...是how you learn it?18. Why don’t you bring it to his
attention that you are too ill to work on?其中it是形式宾语吗,bring sth to his
attention,这里to his attention是什么成分呢?为什么最后是to work on不能是to work.19. We have various summer camps for your holidays. You ...
...de for each class period it is late. If it is not turned in by the 4th day
after the due date, it will earn a zero. Daily assignments not completed during
class will get a zero. Short writings missed as a result of an excused absence
will be accepted.
...with sudden anger. It was impossible to make him
understand that one might be outraged by his callous selfishness. I longed to
pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there
was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we
have over people by...
...气功,或者是用中草药结合加以食物辅助都非常的有效。After emergency treatment of acute and dangerous diseases, acupuncture, moxibustion, massage, cupping, qigong and a combined treatment of&nb...
这是一道高考英语模拟题:In such dry weather, the flowers have to be watered ifthey ______. A. have survived B. are to survive C. would survive D. will survive答案为 D 为什么?不应该主将从现么?