1. We will keep the record of the new products in the document. 我们会保存档案里新产品的记录。2. We will keep the record in the local document of new products. 我们会保存档案里的,新产品的记录。请教上面两句的翻译,以及下列理解是否正确;谢谢。...
Probably there is no one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex trainof reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.请问这句话该如何分析...
我曾提出过一个疑问:The Yangtze River is the longest river of China. 这个句子究竟是对错? 见http://ask.yygrammar.com/q-21910.html 王老师的解答认为是错的,不符合惯用。刘老师和English Expert老师则认为是对的。请各位专家参与并给出各自...
Globalization is a term for the emergence of a global society in which economic, political, environmental, and cultural events in one part of the world quickly come to have significance for people in other parts of the world.请问这个句子中“in which”后面的句子全部都是用来修饰 ...
There was a lot of work involved in setting up the festival.我想请问这里的 involved in 是否是 involve sb in sth 的用法,根据柯林斯字典,这种搭配中好像都是人被 involved,而上面的例句中主语是 work,能否像人一样被 involved 呢?如果可以,那么...
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. The number of farms declined over the period.over the period似乎是以一种鸟瞰(bird's eye view)的角度,「总结性」地看待这段时间。农场数量在时间内可能时而...
As from today, you are in charge of the office. 这个可以写成下面这个句子吗?As you are in charge of the office from today, you are in charge of the office. 然后as from 和 as of 后面一定加时间吗?
...:38 With the wheat harvest in full swing, China had gathered 53.8 percent of its crop as of Wednesday, reaping about 10.93 million hectares of farmland, official data released on Wednesday by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs showed.According to the ministry, wheat harvests in Sichuan a...
In this “book of books,”
artworks are selected and arranged in a way that emphasizes these connections
between different eras and cultures. We see scenes of children learning to read
at home or at school, with the book as a focus for relations between the
generations. Adults are portrayed (描...
...202011/620679.shtml看到一个句子:In fact, adult human hair was some of the strongest in the study. 句中的some是否正确?如果改成In fact, adult human hair was one of the strongest hair in the study.是否正确?(one是否可指hair,而one of后的名词是否可以是不可数...
...
【高考真题】
If you are planning
to start a career in the field of education, science, or culture, then an
internship (实习) at
UNESCO will be ideal for you.
Who
can apply?
●You have completed
your full-time university studies; or
●You are studying in
a graduate program for a mas...