Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children to schools with a perceived educational edge.请问老师necessary是修饰money的吗?在此翻译成必要的钱吗? 这样翻译对不对?富有的父母总会花大量的...
...《神奇女侠》里面,00:35:00(时间里)Diana: Do you not know how to sail?Steven: Of course, I know how to sail. Why wouldn't(就在这里) I know how to
sail. It's just….It's been a while.这里的wouldn't是属于过去将来时吗?还是虚拟语气?还是委婉礼貌假设(语气)...
老师,我需要翻译一句话:【抵抗诱惑最好的方式就是远离它】我的写法有两种:1. The best way to resist temptation is to keep away from it.2. The best way to resist temptation is keeping away from it.老师,请问我上面2种写法正确吗?谢谢老师!
His finance minister said Athens had only until last night to clinch a
second financing package from lenders, after euro-zone ministers bluntly told
him they were ready to abandon Greece without proof it could push through
painful cuts. 请问老师这里的had only until last night是怎么理解...
...ic Windows 10 upgrade is breaking their computers, making certain hardware and accessories unrecognizable by the system until they reinstall Windows. 【Kotaku’s Klepek是一个人名】请问:句中的making是现在分词作状语还是与breaking并列?
...ransactions directly in central-bank money, which would be faster, cheaper and safer than directing them through a web of “correspondent” banks. 请问老师这里的than后面用directing,是than做介词的用法吗,那这里可不可以用than directs them through...比如这句,The qu...
Jeff stayed calm and turned off the gas quickly.上面的内容摘自2021年新高考英语的全国卷I的读后续写材料。这里的 turn off the gas 是指“关掉煤气”,没有用
turn off the stove(关掉炉子——可以这样用吗?)。我由此想到:我们是不是可以不...
句子:And sometimes a
tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees, stopped,
stared, as suddenly sat down.在这里as引导的是什么从句,什么结构?个人理解:as引导时间状语,和前面的sometimes呼应,这个小孩有时候一跑出去,就会...
Newton established a mathematical approach to the analysis of physical phenomena in which he stated that it was unnecessary to introduce final causes that have no experimental basis.上述的句子我想了好久但是仍然存在疑惑, in which在这里使用, which指代的是前文的mathematica...
通常as有比较含义时,从句都会有省略,比如说在牛津字典里有例句:Leave the papers as they are. 但是这句话:Steve has to face up to his past, as Oliver faces to his. 这个从句也不缺成分,但是句子成立,请问老师这是为什么?
...译:Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home. 两个过去完成时可以在同一个句子中使用吗? 请问老师,以下几个句子语法成立吗?(主要是时态问题)1)Half an hour has gone by, but the last bus hasn’t come yet. We ...