The person to whom you are rude is bad.这句话我有点疑问。翻译是"对你粗鲁的人是坏人"。但我怎么从语法角度判断是you对person粗鲁,还是person对you粗鲁。因为句子里说"you are
rude",所以我第一反应是you对person粗鲁,可根据上下文显然不...
▲下面句子是一道全国卷的高考题:Alien had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.▲我对这道题有个疑问:那就是 to carry all the way home 的逻辑主语问题。由于句子主语是 the box,而 the box 是不可能 carry all the way ...
一次泰国两日游a two days trip to Thailand
两次泰国两日游two two days trips to Thailand
一次泰国一日游aone day trip to Thailand
两次泰国一日游two one day trip to Thailand请问老师这么翻译对吗?
The expected financial return to starting a degree for the weakest students dwindles to almost nothing. 请问这里的for the weakest students修饰谁?修饰starting a degree..还是修饰dwindle?
An NGO-produced 2018 statistical report highlighted a drastic increase of likely survivors and at risk women and girls for female genital mutilation over a five-year period. 此处的at risk是不是用错了?还有,后面的for是个什么搭配? 摘自美国国务院澳大利亚人...
Television repairman was a common occupation.这句话中的主语是否应该用复数,如果不用复数也应是the+television repairman或a+television repairman表示泛指,但是这句话中的主语为什么只用单数,难道这里的television repairman是不可数的。
The study, carried out by the Guttmacher Institute in New York in collaboration with the World Health Organisation (WHO) and published in a British medical journal, the Lancet, found that most abortions occur in developing countries—35m a year, compared with just 7m in rich countries.求此句子...
经常说so修饰形容词和副词,such修饰名词。在so interesting a film中so修饰形容词interesting,后面却又跟了一个名词,修饰前面不修饰后面;而在such a interesting film中有形容词interesting却说修饰名词film,修饰后面不修饰前面。这个怎么来...
For a purpose such as this the cellar was well adapted.求指教!这句话的主谓是:the cellar was well adapted请分析这部分:For a purpose such as this,such as this是作定语修饰前面的purpose吗?然后整个充当句子的状语?
专四英语真题The manager interviewed Jim himself in the morning. Here himself used to modify __a__?a. the subject b. the object疑问:为什么 himself 是 the manager 的同位语,而不是 Jim 的?