找到约 24000 条结果

问题 cultural references是什么意思

...成“文化参照”，但这不符合汉语习惯吧？到底如何理解和翻译比较好呢？请教专家老师！谢谢！

问题 比较从句中仅省略补语&谓语补语一起省略的区别？

在比较从句中，若主从句谓语和补语都相同，那么仅省略补语&谓语补语一起省略的区别？John is taller than Tom.✓John is taller than Tom is.✓下面两个句子①③也都对吗有没有歧义？①I like to play football with John better than Tom.②I like to p...

问题 write to sb doing sth的用法

...to do sth这个结构。如果是现在分词的话，这个句子的wrote 和asking 是同时发生的意思吗？句子应该是i wrote to over twenty companies and ask for work. 后面把and去掉，最后成了 i wrote to over twenty companies asking for work.谢谢！

问题 is tinted...句型分析

...clings to the surface is cooked. 2）这里的as从句中的is cooked动作和主句中的is tinted应该是同时发生的，所以= while=when吧？ Sunlight is tinted blue passing through stained glass windows. 3）这里的passing through是Sunlight的现在分词定语呢，还是分析为is ti...

问题 介词on的一个用法难点

这是新概念3里的一句： The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby. 这里面的 on 是什么意思？是表示“依附”“固定在……上”？

问题 状语现在分词作状语还是动名词作状语？

After having spent 3 hours in the shop，she went back home. 请问老师前面部分是分词做状语还是动名词作状语，怎么判断呢？ 若二者均可做状语，有何异同呢？ 谢谢您。

问题 句子中的as such 如何翻译

Later, Mister Wolfowitz served as undersecretary of defense for policy under the first President Bush. As such, he developed policy during the Persian Gulf War after Iraq invaded Kuwait in nineteen ninety.句子中的 as such 如何翻译?

问题 一道美国高考题，请选择最佳答案：

In the 100-yard relay our team impressed the crowd, with each ____ several seconds off her own best time.A. of the members shavingB. of the members had shavedC. of the members was shavingD. who had been shavingE. who shaved

问题 英语难句分析，求解

Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak elderly parent---and all the attendant need for phsical and financial assistance---have jumped eightfold in just one generation.这个句子中as the odds of having a weak elderly parent是什么意思？odd...

问题 介词on作定语句法分析

The dreamy Meridian Club on its own 800-acre plot called Pine Cay boasts some of the prettiest stretches of sand in the Caribbean, not to mention calm, clear waters that are ideal for snorkeling and diving.介词on引起的短语与被修饰词是怎样的关系？谢谢老师的回答。

问题 what引导表语从句的疑难用法

原句：The central question is what developing an idea of children in the singular has done to Chinese society;翻译：问题的核心在于，独生子女政策究竟对中国社会产生了怎样的影响这句中，what 是引导表语从句，请专家分析一下 is what developing 及 what ...

问题 and后的谓语动词单复数问题

In China, seasonally-frozen soil and short-term frozen soil affects 54% and 21% of the land area, respectively.这句话用affects对吗，是因为后面加了respectively所以要用affect三单形式吗？

问题 there are 做插入语怎么翻译

With the prosperity of blog,there are,according to recent statistics,about 400.000 bloggers in china today.这句里的there are是插入语吗？为什么在这里插入there are 呢？该怎么翻译它呢？

问题 not that用法疑问

... to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active. Janice had lost some weight, not that it mattered.除此以外，这种结构的本质是什么，为什么衍生出这种用法？

问题 look stuff up on用法疑问

She mostly looks stuff up on Qwant, which prides itself on not tracking users in the manner its rival does.老师好，这里的looks stuff （up on）…是什么用法？我没有查出来可以对应的意思……