...tempt and lure.（请问怎么翻译？）2. The rain was angry; you could tell just by listening to it from indoors.（翻译：你可以从外面的雨声判断出雨有多大。这样翻译对吗？）3. Every single day in office, boredom continuously stares at me.（每天在办公室，我一...
...toss and turn on the bed, how diligently can't let myself rest, simply tells the heart in speech you, in the heart really is worried and worries all has! 我在床上辗转反侧，怎样努力也不能让自己睡着，索性把心里的话告诉你，心里真的是担心和牵挂都有...
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child——but for all but a few,it's a week or two at most.麻烦问一下老师——but for all for a few 这个成分的语法结构是什么？感觉不完整
Would a popular re-issue in that series with the preface - not by me, but by one of its admirers... make it a favorite with classrooms, profs, lovers of English prose - anybody? But to die, so completely and unjustly after having given so much.我想请老师分析But to die, so completely and unjus...
I paid for what we had drunk, and we made our way to a cheap restaurant, crowded and gay, where we dined with pleasure. I had the appetite of youth and he of a hardened conscience. Then wewent to a tavern to have coffee and liqueurs.对于crowded and gay, 这个是描述restaurant的主补吗？不...
...561页：This done, he walked off without another word.The job finished, wewent home straight away.The discussion completed, the Chairman adjourned the meeting for half an hour.All things considered, we have much to learn and unlearn.说这里的-ed分词也可以视为前面省略了being或having...
...was invented by Alexander Graham Bell.
A.as is known by us B.which we know C.as we know it D.as we know。老师给的答案是C，解释是as we know it是一个方式状语从句，但我不知道为什么其他三个选项是错的或者是不恰当的，请老师解惑，谢...
Lesson 69 But not murder! Do you think that the writer passed his driving test? Why? I was being tested for a driving licence for the third time. I had been asked to drive in heavy traffic and had done ...
...military
involvment Afghanistan now was the right decision.American
troops cannot and should not be fighting in a war and dying in a war that
Afghan forces are not willing to fight for themselves.以上是拜登原话。请教老师，If
anything the developments of the past week reinforced that end...
We have made many firiends since we have lived here.since从句使用了have lived, 是表示目前还住在这里，还是已经不住在这里？如果变成We have made many friends since we lived here是不是表示“离开=不住在这里”了？
We worked closely with those experts to set the game design for the two preschool-targeted DS games under development on what we had gathered.给的翻译是 我们和这些专家密切合作，根据搜集来的信息开发出两款针对学龄前儿童的任天堂DS游戏。这样翻译感觉on wh...
...娜承认我说的话伤了她的感情。
5.admonish （P34）作“to
tell someone severely that they have done something wrong 责备；警告，告诫”解时，构成“admonish somebody for
doing something”。例如：
The witness was
admonished for failing to answer the question. 证人...